Fish On Friday — Not a Sad Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not a Sad Song" van Fish On Friday.
Songteksten
It don’t mean a thing
The house, the kids, the cats
The garden and the shed
They don’t mean a thing
It don’t mean a thing
The pictures in the frame
The wedding, all the names
They don’t mean a thing
‘Cause you broke a vow
And it hurts
‘Cause you’re not around
And it hurts
It fucking hurts
Yeah it hurts
But this is not meant to be This is not a sad song
Although it hurts
This is not a sad song
It wasn’t meant to be This is not a sad song (this is not meant to be a sad song)
Although it hurts
So Fuck you
Fuck you
Fuck you
It don’t matter what you do It don’t matter who you see
It don’t matter where you sleep tonight
But I don’t wanna hear about him caring
How he understands you so much better
‘Cause this is not meant to be This is not a sad song
Although it hurts
This is not a sad song
It wasn’t meant to be This is not a sad song (this is not meant to be a sad song)
Although it hurts
So Fuck you
Fuck you
Fuck you
I’m down on my knees
Just to say I want you back
Want you back
Want you back
Want you back
Songtekstvertaling
Het betekent niets.
Het huis, de kinderen, de katten
De tuin en de schuur
Ze betekenen niets.
Het betekent niets.
De foto ' s in het frame
De bruiloft, alle namen.
Ze betekenen niets.
Omdat je een gelofte brak
En het doet pijn
Want je bent er niet.
En het doet pijn
Het doet verdomme pijn.
Ja, het doet pijn.
Maar dit is niet voorbestemd Dit is geen triest lied
Hoewel het pijn doet
Dit is geen triest lied.
Het was niet de bedoeling dat het zo zou zijn dit is geen triest lied (Dit is niet bedoeld om een triest lied te zijn)
Hoewel het pijn doet
Dus val dood.
Val dood.
Val dood.
Het maakt niet uit wat je doet het maakt niet uit wie je ziet
Het maakt niet uit waar je vannacht slaapt.
Maar Ik wil niet horen dat hij om me geeft.
Hoe hij je zoveel beter begrijpt
Want dit hoort niet zo te zijn dit is geen triest lied
Hoewel het pijn doet
Dit is geen triest lied.
Het was niet de bedoeling dat het zo zou zijn dit is geen triest lied (Dit is niet bedoeld om een triest lied te zijn)
Hoewel het pijn doet
Dus val dood.
Val dood.
Val dood.
Ik zit op mijn knieën
Om te zeggen dat ik je terug wil.
Wil je terug
Wil je terug
Wil je terug