Fish On Friday — Maybe This the Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe This the Blues" van Fish On Friday.
Songteksten
This is not the blues
This goes much, so much deeper
Doctor says I need some rest
Having therapy will be the best
I should be on drugs for a while
It’ll flatten my emotions
I’ll be back in no time
That’s for sure, yeah you’ll see
I can even choose to pay in cash
Session by session
Or have a monthly bill
And when I stand in front of the mirror
A gun to my head
Light has bled out of my eyes
I don’t pull the trigger
‘Causse it’ll make a mess
And maybe, just maybe
This is the blues after all
Songtekstvertaling
Dit is niet de blues.
Dit gaat veel, veel dieper.
De dokter zegt dat ik wat rust nodig heb.
Therapie is het beste.
Ik zou een tijdje aan de drugs moeten zijn.
Het zal mijn emoties platleggen.
Ik ben zo terug.
Dat is zeker.
Ik kan er zelfs voor kiezen om contant te betalen.
Sessie per sessie
Of een maandelijkse rekening hebben
En als ik voor de spiegel sta
Een pistool tegen mijn hoofd
Het licht is uit mijn ogen gebloed.
Ik haal de trekker niet over.
'Cause it' ll make a messy
En misschien, heel misschien
Dit is de blues.