Fischer-z — Say When songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say When" van Fischer-z.
Songteksten
This aching heart is a guarantee
The situation has got to me
The agony and the ecstasy
Is coming to an end
Say when … say when
My bedroom wall is a silver screen
I present my life as it should have been
I’ve seen the film a thousand times
But I’ve never seen the end
Say when … say when
No amount of promises
No amount of pain
No amount of promises
Can bring you back again
I’ve seen the film a thousand times
But I’ve never seen the end
Say when
Songtekstvertaling
Dit pijnlijke hart is een garantie
De situatie heeft me te pakken.
De pijn en de extase
Komt tot een einde
Zeg wanneer ... zeg wanneer.
Mijn slaapkamermuur is een zilveren scherm.
Ik presenteer mijn leven zoals het had moeten zijn.
Ik heb de film al duizend keer gezien.
Maar ik heb nog nooit het einde gezien.
Zeg wanneer ... zeg wanneer.
Geen beloftes
Geen pijn
Geen beloftes
Kan je weer terugbrengen
Ik heb de film al duizend keer gezien.
Maar ik heb nog nooit het einde gezien.
Zeg maar wanneer.