Fischer-z — Human Beings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human Beings" van Fischer-z.
Songteksten
Sitting in the desert
Keeping off the flies
Swollen stomach, swollen head
And sad and swollen eyes
Waiting for the charity
That slowly dribbles in
This little boy’s relying on
The colour of your skin
We did it for the jaguars
The pandas and the seals
And saved protected species
With our desperate appeals
We did it for the elephants
And monkeys in a sack
And just like you we lost a few
They’re never coming back
Crouching in the diesel fumes
Holding out their hands
Open targets, open to a
Million grains of sand
Glaring in the camera
Blinking in the lights
Hoping for a miracle to set the world to rights
We’re cutting back on our aerosols
Saving on our fuel
And stomping out the bloodsports
We’ve decided it’s too cruel
Songtekstvertaling
Zitten in de woestijn
De vliegen uit de weg houden
Gezwollen maag, gezwollen hoofd
En droevige en gezwollen ogen.
Wachten op het goede doel
Dat druppelt langzaam naar binnen.
Deze kleine jongen vertrouwt op
De kleur van uw huid
We deden het voor de jaguars.
De panda ' s en de zeehonden
En gered beschermde soorten
Met onze wanhopige oproepen
We deden het voor de olifanten.
En apen in een zak
En net als jij hebben we er een paar verloren.
Ze komen nooit meer terug.
Gehurkt in de dieseldampen
Steek hun handen uit
Open doelen, open voor een
Miljoen zandkorrels
Glinsterend in de camera
Knipperen in de lichten
Hopend op een wonder om de wereld recht te zetten
We bezuinigen op onze spuitbussen.
Besparing op onze brandstof
En de bloedsporen eruit stampen
We hebben besloten dat het te wreed is.