Firtan — Wogen Der Trauer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wogen Der Trauer" van Firtan.
Songteksten
Das Meer, der Sturm,
die Wogen der Trauer
Legen sich mit sanftem Schauer
Sind Wogen der Trauer
denn jemals von Dauer?
Mich schmerzt die Erinnerung
an das Dunkel, das ich durchlief
Umso heller das Licht,
desto dunkler sind die Schatten
Das Meer, der Sturm,
die Wogen der Trauer
Legen sich mit sanftem Schauer
Sind Wogen der Trauer
denn jemals von Dauer?
Die Seele, der Schmerz,
lichtet sich im Nebel
Mein Empfinden so klar,
die Sicht so rein
Hoffnung erwacht wieder,
wie Kerzenschein
Das Licht durchbricht
die Festung der Schmerzen
Zerreiß t die Dunkelheit
in meinem Herzen
Erhellt die Seele
mit schimmerndem Licht
Zerschellt das Grauen
meines alten Ich
Das Meer, der Sturm,
die Wogen der Trauer
Legen sich mit sanftem Schauer
Sind Wogen der Trauer
denn jemals von Dauer?
So mächtig die Trauer
auch sein mag
So tief die Seele darniederlag
Dem zeigt sich erst
des Lichtes Schein
Vom Hauch des Lebens
erfüllt zu sein
Songtekstvertaling
De zee, de storm,
de golven van verdriet
Ga liggen met zachte rillingen.
Zijn golven van verdriet
omdat het ooit blijvend is?
De herinnering doet me pijn.
de duisternis waar ik doorheen ging
Hoe helderder het licht,
hoe donkerder de schaduwen zijn
De zee, de storm,
de golven van verdriet
Ga liggen met zachte rillingen.
Zijn golven van verdriet
omdat het ooit blijvend is?
De ziel, de pijn,
lichten op in de mist
Mijn gevoel is zo helder,
het uitzicht zo zuiver
De hoop ontwaakt weer.,
als kaarslicht
Het licht breekt door
het fort van de pijn
Verscheur de duisternis
in mijn hart
Verlicht de ziel
met glinsterend licht
Verscheurt de verschrikking
mijn oude ik
De zee, de storm,
de golven van verdriet
Ga liggen met zachte rillingen.
Zijn golven van verdriet
omdat het ooit blijvend is?
Zo krachtig het verdriet
kan ook
Zo diep ligt de ziel
Die alleen verschijnt
van licht schijnen
Uit de levensadem
te vervullen