Firtan — Vidars Faustschlag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vidars Faustschlag" van Firtan.
Songteksten
So lang ist´s her, Wiesen frisch und saftig grün
Seh ich nun die nordischen Wälder tot und leer
Alles leben ist vergangen in den Jahren
Man vernimmt kein Vogel singen keine donnernd Hufe mehr
Mein Zorn wird größer, nach Hel sollen sie fahren
Als Sühne für meine verstorbenen Ahnen
Die nordischen Wälder früher voller Leben
sind nun tot und leer, was würd ich für sie geben
Glitzernd Bäche sind vergangen
unsere Träume sind gefangen
der Asen Gräber sind entweiht
wo ist sie hin die fröhlich` Zeit
Für eure Gier sollt ihr bezahlen,
wo einst die Vögel sangen und unsere Vorfahren tanzten,
dort ist nun alles kahl und leer
und kein Frieden findet her
Songtekstvertaling
Zo lang geleden, weiden vers en sappig groen
Nu zie ik de Scandinavische bossen dood en leeg
Al het leven is voorbij gegaan in de jaren
Niemand hoort een vogel zingen geen donderende hoeven meer
Mijn toorn zal toenemen, zij zullen naar Hel gaan.
Als boetedoening voor mijn overleden voorouders
De Scandinavische bossen zaten vroeger vol leven.
zijn nu dood en leeg, wat zou ik voor je geven
Glinsterende stromen zijn voorbij
onze dromen zitten vast
de Asen graven zijn ontheiligd.
waar ging ze heen toen ze homo was?
Voor je hebzucht zul je boeten.,
waar eens de vogels zongen en onze voorouders dansten,
daar is alles nu kaal en leeg
en er is geen vrede