First To Leave — We're Both Twenty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We're Both Twenty" van First To Leave.
Songteksten
Do you wonder how,
how we’ve spent this time so far away?
We’re both twenty now,
waiting for our lives to fall in place.
I remember walking down your street,
waiting for the light to flicker off.
You know I don’t believe you,
your words just don’t mean much.
The few I get to hear
are soaked in «I don’t care».
Your heart is too slow
and it’s barely recognizable at all.
It’s too cold.
I made a promise
and I still intend to keep it.
It’s the best thing I can do.
I remember wearing your clothes
and the feel of your lonely room.
Can you see what you gave me
when you sat in my room?
Well I can’t think of anything I need
more than you acting like the friend you said you’d be.
But I’ll believe it when you’re walking through my door
Songtekstvertaling
Vraag je je af hoe?,
hoe we deze tijd zo ver weg hebben doorgebracht?
We zijn nu allebei twintig.,
wachtend tot ons leven op zijn plaats valt.
Ik weet nog dat ik in jouw straat liep.,
wachten tot het licht uit flikkert.
Je weet dat ik je niet geloof.,
jouw woorden betekenen niet veel.
De paar die ik hoor
zijn doordrenkt met"kan me niet schelen".
Je hart is te langzaam.
en het is nauwelijks herkenbaar.
Het is te koud.
Ik heb een belofte gedaan.
en ik ben nog steeds van plan het te houden.
Het is het beste wat ik kan doen.
Ik weet nog dat ik je kleren droeg.
en het gevoel van je eenzame kamer.
Kun je zien wat je me gaf?
toen je in mijn kamer zat?
Ik kan niets bedenken wat ik nodig heb.
meer dan dat je je gedraagt als de vriend die je zei dat je zou zijn.
Maar Ik zal het geloven als je door mijn deur loopt