First Sleep — Angels In The Ether songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels In The Ether" van First Sleep.
Songteksten
Don’t sell yourself short
There’s no point in keeping quiet
When it comes to breaking hearts
From the moment I laid my eyes on you
I knew, I already knew
That you’d be one of my greatest tragedies
But i couldn’t help but fall
What’s said is done
When it’s over, it’s over
There’s nothing I can do to take it back
Over the years
I’ve stood up for you more than you’ll ever know
And still you let me go
Mistakes I made
Over and over
Drew scars on your chest
And on everyone around you
They made your move
You follow their hearts
Yours is the only one I care for
Have you become so desperate for something new?
Or for anything at all
So throw me away
Have you lost all your faith in me?
I ask you to stay
But you lie convincingly
Without saying a word
I know exactly what you mean
You can’t take that away
I know you better than they ever did
What now
I know this ain’t over
Songtekstvertaling
Doe jezelf niet tekort.
Het heeft geen zin om stil te zijn.
Als het gaat om het breken van harten
Vanaf het moment dat ik je zag.
Ik wist het al.
Dat je een van mijn grootste tragedies zou zijn.
Maar ik kon het niet helpen dat ik viel.
Wat gezegd is, is gebeurd.
Als het voorbij is, is het voorbij.
Er is niets wat ik kan doen om het terug te nemen.
Door de jaren heen
Ik ben voor je opgekomen, meer dan je ooit zult weten.
En toch laat je me gaan.
Fouten die ik heb gemaakt
Keer op keer
Littekens op je borst.
En op iedereen om je heen
Ze hebben je in actie gebracht.
Je volgt hun harten.
De jouwe is de enige waar ik om geef.
Ben je zo wanhopig geworden voor iets nieuws?
Of voor wat dan ook.
Dus gooi me weg
Heb je al je vertrouwen in mij verloren?
Ik vraag je om te blijven.
Maar je liegt overtuigend.
Zonder een woord te zeggen
Ik weet precies wat je bedoelt.
Dat kun je niet wegnemen.
Ik ken je beter dan ze ooit deden.
Wat nu?
Ik weet dat dit nog niet voorbij is.