First Signs Of Frost — The Saviour songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Saviour" van First Signs Of Frost.

Songteksten

The tables turn
It’s time to make a stand
I’ll play the saviour
A role I must take on
If sleeping is escapism
Is reality a dream?
There’s a serious glitch in the system it seems
Forgive my honesty
I’ll tell it like it is
Now hear me out
Just imagine if we had no fears or doubts
I hope you take what I say onboard
When your ship sinks make sure you swim for your life
I’ll meet you when you reach the shore
And I take my hat off to you
I take my hat off to you once more
If sleeping is escapism
Is reality a dream?
There’s a serious glitch in the system it seems
Forgive my honesty
I’ll tell it like it is
Now hear me out
Just imagine if we had no fears or doubts
Take a step back
Look at yourself
Would you chose to throw this life away
I say it’s gone to far and now things are gonna change
You say you’ve lost sight of life which you wish you could regain

Songtekstvertaling

De rollen draaien.
Het is tijd om een standpunt in te nemen.
Ik zal de redder spelen.
Een rol die ik op me moet nemen
Als slapen escapisme is
Is de realiteit een droom?
Er is een ernstige storing in het systeem.
Vergeef me mijn eerlijkheid.
Ik zal het zeggen zoals het is.
Luister naar me.
Stel je voor dat we geen angsten of twijfels hadden.
Ik hoop dat je begrijpt wat ik zeg.
Als je schip zinkt, zwem dan voor je leven.
Ik zie je als je bij de kust bent.
En ik neem mijn hoed af voor jou
Ik zet m ' n hoed weer af.
Als slapen escapisme is
Is de realiteit een droom?
Er is een ernstige storing in het systeem.
Vergeef me mijn eerlijkheid.
Ik zal het zeggen zoals het is.
Luister naar me.
Stel je voor dat we geen angsten of twijfels hadden.
Doe een stap terug.
Kijk naar jezelf.
Zou je ervoor kiezen om dit leven weg te gooien?
Ik zeg dat het te ver is gegaan en nu gaan de dingen veranderen.
Je zegt dat je het leven uit het oog bent verloren waarvan je zou willen dat je het kon herwinnen.