First Call — The New Twelve Days of Christmas / We Wish You a Merry Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New Twelve Days of Christmas / We Wish You a Merry Christmas" van First Call.
Songteksten
On the first day of Christmas
A vision came to me:
A Child born to set the world free.
On the second day of Christmas
A vision came to me:
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the third day of Christmas
A vision came to me:
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the fourth day of Christmas
A vision came to me:
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the fifth day of Christmas
A vision came to me:
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the sixth day of Christmas
A vision came to me:
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the seventh day of Christmas
A vision came to me:
Seven plates of dressing,
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the eighth day of Christmas
A vision came to me:
Eight choir rehearsals,
Seven plates of dressing,
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the ninth day of Christmas
A vision came to me:
Nine cash dispersals,
Eight choir rehearsals,
Seven plates of dressing,
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the tenth day of Christmas
A vision came to me:
Ten trees for trimming,
Nine cash dispersals,
Eight choir rehearsals,
Seven plates of dressing,
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the eleventh day of Christmas
A vision came to me:
Eleven stockings brimming,
Ten trees for trimming,
Nine cash dispersals,
Eight choir rehearsals,
Seven plates of dressing,
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the twelfth day of Christmas
A vision came to me:
Twelve diets slimming,
Eleven stockings brimming,
Ten trees for trimming,
Nine cash dispersals,
Eight choir rehearsals,
Seven plates of dressing,
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year.
Good tidings we bring
To you and your kin,
Good tidings for Christmas
And a happy New Year.
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year.
Songtekstvertaling
Op de Eerste Kerstdag
Een visioen kwam naar me toe.:
Een kind geboren om de wereld te bevrijden.
Op de Tweede Kerstdag
Een visioen kwam naar me toe.:
Twee evergreens
En een kind geboren om de wereld te bevrijden.
Op de derde kerstdag
Een visioen kwam naar me toe.:
Drie fruitkoeken,
Twee evergreens
En een kind geboren om de wereld te bevrijden.
Op de vierde dag van Kerstmis
Een visioen kwam naar me toe.:
Vier kribbe scènes,
Drie fruitkoeken,
Twee evergreens
En een kind geboren om de wereld te bevrijden.
Op de vijfde Kerstdag
Een visioen kwam naar me toe.:
Vijf winkelcentra,
Vier kribbe scènes,
Drie fruitkoeken,
Twee evergreens
En een kind geboren om de wereld te bevrijden.
Op de zesde Kerstdag
Een visioen kwam naar me toe.:
Zes kaarten met zegen,
Vijf winkelcentra,
Vier kribbe scènes,
Drie fruitkoeken,
Twee evergreens
En een kind geboren om de wereld te bevrijden.
Op de Zevende Dag van Kerstmis
Een visioen kwam naar me toe.:
Zeven platen dressing,
Zes kaarten met zegen,
Vijf winkelcentra,
Vier kribbe scènes,
Drie fruitkoeken,
Twee evergreens
En een kind geboren om de wereld te bevrijden.
Op de achtste Kerstdag
Een visioen kwam naar me toe.:
Acht koorrepetities,
Zeven platen dressing,
Zes kaarten met zegen,
Vijf winkelcentra,
Vier kribbe scènes,
Drie fruitkoeken,
Twee evergreens
En een kind geboren om de wereld te bevrijden.
Op de negende dag van Kerstmis
Een visioen kwam naar me toe.:
Negen dispersies in contanten,
Acht koorrepetities,
Zeven platen dressing,
Zes kaarten met zegen,
Vijf winkelcentra,
Vier kribbe scènes,
Drie fruitkoeken,
Twee evergreens
En een kind geboren om de wereld te bevrijden.
Op de tiende dag van Kerstmis
Een visioen kwam naar me toe.:
Tien bomen voor het snoeien,
Negen dispersies in contanten,
Acht koorrepetities,
Zeven platen dressing,
Zes kaarten met zegen,
Vijf winkelcentra,
Vier kribbe scènes,
Drie fruitkoeken,
Twee evergreens
En een kind geboren om de wereld te bevrijden.
Op de elfde dag van Kerstmis
Een visioen kwam naar me toe.:
Elf kousen vol,
Tien bomen voor het snoeien,
Negen dispersies in contanten,
Acht koorrepetities,
Zeven platen dressing,
Zes kaarten met zegen,
Vijf winkelcentra,
Vier kribbe scènes,
Drie fruitkoeken,
Twee evergreens
En een kind geboren om de wereld te bevrijden.
Op de twaalfde dag van Kerstmis
Een visioen kwam naar me toe.:
Twaalf diëten die afslanken,
Elf kousen vol,
Tien bomen voor het snoeien,
Negen dispersies in contanten,
Acht koorrepetities,
Zeven platen dressing,
Zes kaarten met zegen,
Vijf winkelcentra,
Vier kribbe scènes,
Drie fruitkoeken,
Twee evergreens
En een kind geboren om de wereld te bevrijden.
Wij wensen u een vrolijk kerstfeest.,
Wij wensen u een vrolijk kerstfeest.,
Wij wensen u een vrolijk kerstfeest.
En een Gelukkig Nieuwjaar.
Goed nieuws brengen we
Voor jou en je familie.,
Goed nieuws voor Kerstmis
En een Gelukkig Nieuwjaar.
Wij wensen u een vrolijk kerstfeest.,
Wij wensen u een vrolijk kerstfeest.,
Wij wensen u een vrolijk kerstfeest.
En een Gelukkig Nieuwjaar.