First Call — Somethin' Takes Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somethin' Takes Over" van First Call.
Songteksten
There’s joy in the Lord
That every sinner can afford
Unless you’re livin' as a Christian
You don’t know the joy you’re missing
And you’ll wonder
How you could ever be bored
It’s true as can be
Because it’s happenin' to me
I’m gonna tell my story to you
'Cause I know that when I’m through
You’re surely bound to see it
The way that I see
'Cause sometimes when I kneel to pray
And let the spirit have his way
Somethin' takes over
Somethin' takes over my soul
And soon I get to reelin'
'Cause of all the joy I’m feelin'
Till I’m very nearly out of control
Just like the rollin'
Of the waters of the mighty sea
When I’m connected to the spirit
Heavenly Father’s sure to hear it
'Cause somethin' takes over me
It’s hard to contain
A joy that words just can’t explain
Unless they know the reason for it
All your friends will just ignore it
For it seems you’re going a little insane
But don’t you forget
He isn’t finished with you yet
We have His spirit now to teach us
For He said He’d always keep us all
And that’s a promise on which you can bet
For He’s renewing your mind
And when you praise Him you will find
Somethin' takes over
Somethin' takes over my soul
And soon you get to reelin'
'Cause of all the joy your feelin'
Till you’re very nearly out of control
Just like the rollin'
Of the waters of the mightly sea
When you’re connected to the spirit
Heavenly father’s sure to hear it
'Cause somethin' takes over me
I get to dancin'
When the spirit starts movin' my feet
I can’t help singin' when we’re swingin'
With the angels to a heavenly beat
(Well, well)
And then the neighbors
Pull theirs shutters down
And start to ring me on the line
I say, «I'll beg your pardon, please
If I’m disturbin' the peace
But then the fault’s not really mine»
It’s just that
Somethin' takes over
Somethin' takes over my soul
And soon I get to reelin'
'Cause of all the joy I’m feelin'
Till I’m very nearly out of control
Just like the rollin'
Of the waters of the mighty sea
When I’m connected to the spirit
Heavenly Father’s sure to hear it
'Cause somethin' takes over me
Well, it was just the other morning
While I was prayin', I was praisin' the Lord
Thankin' Him for everything that He’s done
And all that He means to me
I got to thinkin' really deep
And it occurred to me
That all I really wanted was more of Him
Just to be closer, no Sir
I couldn’t sit there anymore
You know I had to get up
On the roof of the house
Raisin' my hands and shoutin'
«Lord, take me higher, higher, hgher»
I guess the neighbors
Must have misunderstood my intentions
You could say I got carried away
'Cause they thought I was shoutin' 'Fire'
Like the house was burning down
And I was about to be D.O.A
(What a laugh)
They called the hook and ladder truck
A policeman and the ambulance too
And everybody’s running around on the lawn
But nobody knows what to do
And all this time I’m standin' there
On the roof of the house
With my hands in the air
Havin' a wonderful time with the Lord
(I told you Christians rarely get bored)
But before too long they figured out
There’s no spark or flame
To be worried about
And then they all got pretty steamed
And as they’re about to do their worst to me
I saw a golden opportunity
And from my high and lofty perch
I preached a sermon like it was church
And when I was finished they forgave me
For the crazy way that I raved
Now I know that all things work for good
'Cause they all ended up gettin' saved
Somethin' takes over
Somethin' takes over my soul
And soon I get to reelin'
'Cause of all the joy I’m feelin'
Till I’m very nearly out of control
Just like the rollin'
Of the waters of the mighty sea
When I’m connected to the spirit
Heavenly Father’s sure to hear it
'Cause somethin' takes over me
Somethin' takes over me
Songtekstvertaling
Er is vreugde in de Heer
Dat elke zondaar zich kan veroorloven
Tenzij je als christen leeft.
Je weet niet hoeveel vreugde je mist.
En je zult je afvragen
Hoe kun je je ooit vervelen?
Het is zo waar als maar kan
Omdat het met mij gebeurt.
Ik ga je mijn verhaal vertellen.
Want ik weet dat als ik klaar ben
Je zult het zeker zien.
De manier waarop ik zie
Want soms als Ik kniel om te bidden
En laat de geest zijn zin hebben
Iets neemt het over.
Iets neemt mijn ziel over
En binnenkort ben ik in reelin'
'Cause of all the joy I 'm feelin'
Tot ik bijna de controle kwijt ben.
Net als de rollin'
Van de wateren van de machtige zee
Als ik verbonden ben met de geest
Hemelse Vader zal het zeker horen.
Want iets neemt me over
Het is moeilijk te bevatten.
Een vreugde die woorden niet kunnen verklaren
Tenzij ze weten waarom.
Al je vrienden zullen het gewoon negeren.
Want het lijkt erop dat je een beetje gek wordt
Maar vergeet niet
Hij is nog niet klaar met je.
We hebben nu zijn geest om ons te leren
Want Hij zei dat hij ons altijd allemaal zou houden.
En dat is een belofte waar je op kunt wedden
Want hij vernieuwt je geest
En als je hem prijst, zul je hem vinden.
Iets neemt het over.
Iets neemt mijn ziel over
En binnenkort ben je in reelin'
'Cause of all the joy your feelin'
Tot je bijna uit de hand loopt.
Net als de rollin'
Van de wateren van de machtige zee
Als je verbonden bent met de geest
Hemelse Vader zal het zeker horen.
Want iets neemt me over
Ik ga dansen.
Als de geest begint te bewegen mijn voeten
Ik kan het niet helpen om te zingen als we swingen.
Met de engelen naar een hemelse beat
(Wel, wel)
En dan de buren.
Trek hun luiken uit.
En begin me te bellen op de lijn
Ik zeg, "neem me niet kwalijk, alstublieft
Als ik de vrede verstoor
Maar dan is de fout niet echt van mij.»
Het is gewoon dat
Iets neemt het over.
Iets neemt mijn ziel over
En binnenkort ben ik in reelin'
'Cause of all the joy I 'm feelin'
Tot ik bijna de controle kwijt ben.
Net als de rollin'
Van de wateren van de machtige zee
Als ik verbonden ben met de geest
Hemelse Vader zal het zeker horen.
Want iets neemt me over
Nou, het was pas vanmorgen.
Terwijl ik aan het bidden was, was ik aan het bidden
Hem bedanken voor alles wat hij gedaan heeft.
En alles wat hij voor me betekent.
Ik heb diep nagedacht.
En het kwam bij me op
Dat ik alleen maar meer van hem wilde.
Gewoon om dichterbij te zijn, nee meneer.
Ik kon daar niet meer zitten.
Ik moest opstaan.
Op het dak van het huis
Raisin 'my hands and shoutin'
"Heer, neem me hoger, hoger, hgher»
Ik denk de buren.
Moet mijn bedoelingen verkeerd begrepen hebben.
Je zou kunnen zeggen dat ik me liet meeslepen.
Omdat ze dachten dat ik vuur riep.
Alsof het huis afbrandde.
En ik stond op het punt om dood te gaan.
(Wat een lach)
Ze noemden de haak en ladder truck
Een politieagent en de ambulance ook.
En iedereen rent rond op het gazon
Maar niemand weet wat te doen.
En al die tijd sta ik daar
Op het dak van het huis
Met mijn handen in de lucht
Heb een geweldige tijd met de Heer
Christenen vervelen zich zelden.)
Maar al snel kwamen ze erachter.
Er is geen vonk of vlam.
Om je zorgen over te maken
En toen werden ze allemaal behoorlijk gestoomd.
En als ze op het punt staan om hun ergste te doen met mij
Ik zag een gouden kans.
En van mijn hooggelegen plaats.
Ik preekte een preek alsof het een kerk was.
En toen ik klaar was vergaven ze me
Voor de gekke manier waarop ik ramde
Nu Weet ik dat alles goed is.
Want ze zijn allemaal gered.
Iets neemt het over.
Iets neemt mijn ziel over
En binnenkort ben ik in reelin'
'Cause of all the joy I 'm feelin'
Tot ik bijna de controle kwijt ben.
Net als de rollin'
Van de wateren van de machtige zee
Als ik verbonden ben met de geest
Hemelse Vader zal het zeker horen.
Want iets neemt me over
Iets neemt me over.