First Call — Parable Of The River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parable Of The River" van First Call.
Songteksten
There once was a kingdom in the fairest of lands
Fed by a river so true
And all of the kingdom drew life from its waters
In beauty and wisdom it grew
For high in the mountains, the tiniest brook
Gave its life to a stream
The streams flowed together and came to the river
To join and sing:
Flow to the river!
Hear the waters cry
«We must flow to the river
To keep this kingdom alive!»
Outside the kingdom lay dry barren land
In spite of the river so true
The life in its water was there for the taking
No one drew!
So the river cried out to the brooks and the streams
«Come carve out a pathway to me
And together, we’ll rush through this dry desert land
With the song of spring!»
Flow to the river!
Hear the waters cry
«We must flow to the river
To keep this kingdom alive!»
Flow to the river!
My soul longs to flow with the tiniest brook
I’ll give my life to receive
My place in the river that feeds the kingdom
And calls to me…
Flow to the river!
Hear the waters cry
«We must flow to the river
To keep this kingdom alive!»
Flow to the river!
Hear the waters cry
«We must flow to the river
To keep this kingdom…»
Flow to the river
Flow to the river
I want to meet You there!
I want to meet You there!
Take my hand
And let’s flow to the river!
Flow to the river
Flow to the river
I want to meet You there!
Here we go!
Flow to the river
Flow to the river
Flow to the river
Flow to the river…
Songtekstvertaling
Er was eens een koninkrijk in de mooiste landen.
Gevoed door een rivier zo waar
En het hele Koninkrijk trok leven uit zijn wateren.
In schoonheid en wijsheid groeide het
Voor hoog in de bergen, de kleinste Beek
Gaf zijn leven aan een stroom
De beken stroomden samen en kwamen naar de rivier
Om mee te doen en te zingen:
Stroom naar de rivier!
Hoor het water roepen
"We moeten naar de rivier stromen
Om dit koninkrijk in leven te houden!»
Buiten het Koninkrijk lag droog en onvruchtbaar land
Ondanks de rivier zo waar
Het leven in het water was er voor het nemen
Niemand tekende!
Dus de rivier schreeuwde naar de beekjes en de beekjes
"Kom een pad naar mij uitsnijden
En samen, haasten we ons door dit droge woestijnland
Met het lied van de lente!»
Stroom naar de rivier!
Hoor het water roepen
"We moeten naar de rivier stromen
Om dit koninkrijk in leven te houden!»
Stroom naar de rivier!
Mijn ziel verlangt naar de kleinste Beek
Ik geef mijn leven om te ontvangen
Mijn plaats in de rivier die het Koninkrijk voedt
En roept naar mij…
Stroom naar de rivier!
Hoor het water roepen
"We moeten naar de rivier stromen
Om dit koninkrijk in leven te houden!»
Stroom naar de rivier!
Hoor het water roepen
"We moeten naar de rivier stromen
Om dit koninkrijk te behouden…»
Stroom naar de rivier
Stroom naar de rivier
Ik wil je daar ontmoeten!
Ik wil je daar ontmoeten!
Pak mijn hand.
En laten we naar de rivier stromen!
Stroom naar de rivier
Stroom naar de rivier
Ik wil je daar ontmoeten!
Daar gaan we.
Stroom naar de rivier
Stroom naar de rivier
Stroom naar de rivier
Stroom naar de rivier…