First Aid Kit — You're Not Coming Home Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Not Coming Home Tonight" van First Aid Kit.
Songteksten
Yeah, you cooked his dinners
You raised his children
And still he’s not satisfied
He says «I'd rather switch with you
You don’t know how hard it is
To work from 9 to 5»
But he speaks with his eyes closed
And even though you’re not all alone
He’s never there to be with you
And you remember when you were young
When life was new and it was fun
Now every corner’s filled with dust
But you’re not coming home tonight
You just took the train
And you left without a wave
Figured he’d never let you leave anyway
And now you’re sitting on that train
Seeing life in a new way
And every forest sings a song
One for the heartbroken lovers
And one for the dreamers
And then there’s one just for you
The winds been humming on it all day
Ans the soil lies awake
Waiting for it’s drum solo
'Cause you’re not coming home tonight
'Cause you’re not coming home tonight
The ship is sailing
I’ll meet you on the other side
The future’s unclear
But hopefully it will be fine
'Cause you’re not coming home tonight
Songtekstvertaling
Ja, je hebt zijn etentjes gekookt.
Je voedde zijn kinderen op.
En toch is hij niet tevreden.
Hij zegt:
Je weet niet hoe moeilijk het is.
Aan het werk van 9 tot 5»
Maar hij praat met zijn ogen dicht
En ook al ben je niet helemaal alleen
Hij is er nooit om bij je te zijn.
En je weet nog toen je jong was
Toen het leven nieuw was en het leuk was
Nu is elke hoek gevuld met stof.
Maar je komt vanavond niet thuis.
Je hebt net de trein genomen.
En je vertrok zonder een golf
Ik dacht dat hij je toch nooit zou laten gaan.
En nu zit je op die trein.
Het leven op een nieuwe manier zien
En elk bos zingt een lied
Een voor de verliefden met een gebroken hart
En een voor de dromers
En dan is er nog één voor jou.
De wind zoemt er al de hele dag op.
En de aarde ligt wakker
Wachtend op de drumsolo
Want je komt vanavond niet thuis.
Want je komt vanavond niet thuis.
Het schip vaart uit
Ik zie je aan de andere kant.
De toekomst is onduidelijk.
Maar hopelijk komt het goed.
Want je komt vanavond niet thuis.