First Aid Kit — Pervigilo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pervigilo" van First Aid Kit.
Songteksten
Is it your fear of losing
That makes you go further?
What makes me wonder, friend
Is how you get away with your lies
'Cause maybe you have noticed
That I appreciate your company
And every time you have to go
I regret I didn’t let you know
I could love you
And when you hung up the phone
I realized I was alone
And I can’t help it
You’re so beautiful
I can’t help it
You’re so beautiful
You may have seen the world, dear
But you don’t know me
That’s why all of this seems so absurd
I lie awake at night
Picturing me and you
I wish I could make it all clear and you’d see
I could love you
And soon the fall is here
Turning us cold
And I can’t help it
You’re so beautiful
I can’t help it
You’re so beautiful
Oh oh oh oh, the morning light
But the demons they come at night
I want to be your appetite
I want to be your good dreams
Your bad dreams
I can’t help it
You’re so beautiful
Songtekstvertaling
Is het je angst om te verliezen?
Dat maakt je verder gaan?
Waarom vraag ik me af, vriend
Is hoe je weg komt met je leugens
Want misschien heb je gemerkt
Dat ik je gezelschap waardeer.
En elke keer als je moet gaan
Het spijt me dat ik het je niet liet weten.
Ik zou van je kunnen houden.
En toen je ophing
Ik realiseerde me dat ik alleen was.
En ik kan er niets aan doen.
Je bent zo mooi.
Ik kan er niets aan doen.
Je bent zo mooi.
Je hebt misschien de wereld gezien, schat.
Maar je kent me niet.
Daarom lijkt dit allemaal zo absurd.
Ik lig ' s nachts wakker.
Ik stel me jou en mij voor.
Ik wou dat ik alles duidelijk kon maken.
Ik zou van je kunnen houden.
En binnenkort is de herfst hier.
Ons koud maken
En ik kan er niets aan doen.
Je bent zo mooi.
Ik kan er niets aan doen.
Je bent zo mooi.
Oh oh oh oh, het ochtendlicht
Maar de demonen komen ' s nachts.
Ik wil je eetlust zijn.
Ik wil je goede dromen zijn
Je nachtmerries
Ik kan er niets aan doen.
Je bent zo mooi.