First Aid Kit — I Met Up With The King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Met Up With The King" van First Aid Kit.
Songteksten
I met up with the king
He confessed his body was burning
I met up with the king
His body had begun to rot
And he said don’t think less of me
I’m still the same man I used to be
But no one believed him
No one believed him
I once knew a pretty girl
And she was in love with the world
And she loved a young man
Who loved her body but never saw her mind
He took everything she had kept
And then he took everything else that was left
But no one believed her
No one believed her
I feel just like the king
As I fall on the muddy ground
I feel just like you gal
There’s people thinking
They know something now
Well I don’t know anything at all
And we mean nothing to history
Well thank God
So tell me do you believe me?
Do you believe me?
I bet you don’t
I bet you won’t
Songtekstvertaling
Ik heb de koning ontmoet.
Hij bekende dat zijn lichaam verbrand was.
Ik heb de koning ontmoet.
Zijn lichaam begon te rotten.
En hij zei, denk niet minder aan mij.
Ik ben nog steeds dezelfde man als vroeger.
Maar niemand geloofde hem.
Niemand geloofde hem.
Ik heb ooit een mooi meisje gekend.
En ze was verliefd op de wereld
En ze hield van een jonge man
Die van haar lichaam hield, maar nooit haar geest zag.
Hij nam alles wat ze had bewaard.
En toen nam hij alles mee wat er over was.
Maar niemand geloofde haar.
Niemand geloofde haar.
Ik voel me net de koning.
Als ik op de modderige grond val
Ik voel me net als jij, meid.
Er zijn mensen die denken
Ze weten nu iets.
Ik weet helemaal niets.
En we betekenen niets voor de geschiedenis
Godzijdank.
Dus zeg me, geloof je me?
Geloof je me?
Dat geloof ik graag.
Dat geloof ik graag.