First Aid Kit — Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue" van First Aid Kit.
Songteksten
In the morning on the train
You sit and stare at the rain
Or bury yourself in your books
Don’t look at no strangers
No, don’t give them any looks
Why you ask yourself, why you’re so afraid
Why you hesitate when someone asks your name
They’ll come too close if you tell them the truth
Who’s to say they want something from you
But you’re just a shell of your former you
That stranger in the mirror
Oh, that’s you
Why’d you look so blue?
And the only man you ever loved
You thought was gonna marry you
Died in a car accident when he was only 22
Then you just decided, love wasn’t for you
And every year since then
Has proved it to be true
Now you’re just a shell of your former you
That stranger in the mirror
Oh, that’s you
Why’d you look so blue?
Maybe tomorrow you will make a change
Maybe someday soon you will find the strength
Now you’re just a shell of your former you
That stranger in the mirror
Oh, that’s you
Why’d you look so blue?
Songtekstvertaling
'S morgens in de trein
Je zit en staart naar de regen.
Of begraaf jezelf in je boeken.
Kijk niet naar vreemden.
Nee, kijk ze niet zo aan.
Waarom vraag je jezelf af, waarom je zo bang bent
Waarom aarzel je als iemand je naam vraagt?
Ze komen te dichtbij als je ze de waarheid vertelt.
Wie zegt dat ze iets van je willen?
Maar je bent gewoon een schelp van je vroegere jij.
Die vreemdeling in de spiegel
Dat ben jij.
Waarom zag je er zo blauw uit?
En de enige man van wie je ooit hield
Je dacht dat ik met je zou trouwen.
Hij stierf in een auto-ongeluk toen hij pas 22 was.
Toen besloot je dat liefde niet voor jou was.
En sindsdien elk jaar
Heeft bewezen dat het waar is
Nu ben je gewoon een schelp van je vroegere jij.
Die vreemdeling in de spiegel
Dat ben jij.
Waarom zag je er zo blauw uit?
Misschien verander je morgen wel.
Misschien vind je ooit de kracht
Nu ben je gewoon een schelp van je vroegere jij.
Die vreemdeling in de spiegel
Dat ben jij.
Waarom zag je er zo blauw uit?