Firkin — I Am Who I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Who I Am" van Firkin.
Songteksten
Lie to me or lay, my heart
On a scaffold where you wish me be Tie me to your rising moon
You rise your tide, your icy sea
Drown the moment, drown the sigh
And drown the truth we can’t defy
Despite the bruises and the gores
We can’t let go and can’t deny.
I am who I am You say I’m playing with your soul
To kill the love I can’t abide
Within my chest, within my mind
Within my memories far behind
When I behold you going by I turn away and try to find
A harbour I withdraw my sails
Seek shelter from your stormy way.
I am, who I am And you question me and say that I’m a wreck
I’m a cunt, I’m a leech and I’m the presence of the lack
I’m a stunt, I should go, I should leave
and let you go and I should do, what you will,
for you’re right and I am wrong
I’m fake, I’m a liar and pretender I am weak, you are strong
I’m a drunk, and I’m a punk, and I’m a junkie
I’m a skunk, I’m an uneasy disease from which you want
Want to come, come round.
Songtekstvertaling
Lieg tegen me of leg, mijn hart
Op een steiger waar je wilt dat ik ben bind me vast aan je opkomende maan
U verheft uw tij, uw ijzige zee
Verdrink het moment, verdrink de zucht
En verdrink de waarheid we kunnen niet trotseren
Ondanks de blauwe plekken en de gores
We kunnen niet loslaten en niet ontkennen.
Ik ben wie ik ben je zegt dat ik met je ziel speel
Om de liefde te doden die ik niet kan verdragen
In mijn borst, in mijn geest
In mijn herinneringen ver achter
Als ik je voorbij zie gaan, draai ik me om en probeer te vinden
Een haven ik trek mijn zeilen
Zoek bescherming tegen je stormachtige manier.
Ik ben wie Ik ben en jij twijfelt en zegt dat ik een wrak ben.
Ik ben een kut, ik ben een bloedzuiger en ik ben de aanwezigheid van het gebrek
Ik ben een stunt, ik moet gaan, ik moet gaan.
en laat je gaan en ik moet doen wat je wilt.,
want je hebt gelijk en ik heb het mis.
Ik ben nep, ik ben een leugenaar en doe alsof ik zwak ben, jij bent sterk
Ik ben een dronkaard, en ik ben een punk, en ik ben een junk
Ik ben een stinkdier, ik ben een ongemakkelijke ziekte waarvan je wilt
Kom maar langs.