Fireworks — X's On Trees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "X's On Trees" van Fireworks.
Songteksten
Remember when I said,
«Let's go to the neighborhood they haven’t finished yet?»
Our minds crossed as cement set
«I don’t want to change»
Is what I should have wrote in that driveway
Stay the same
Some decisions you don’t make
All this pushed aside
I’m scared of losing the past that we built
You pushed me away
You pushed me away
But I feel alright
If time was on my side, then the clocks would say
«I'm sorry.»
Caught myself again
Saying something I didn’t mean
All because of spite
The truth remains I’m wrong, you’re right
I fuck this up almost every time
All this pushed aside
I’m scared of losing the past that we built
We built
Like every lock needs a key
Nostalgia’s just a pillow between my knees
And I can’t decide if that’s a good or a bad thing
You pushed me away
You pushed me away
But I feel alright
If time was on my side, then the clocks would say
«I'm sorry.»
You push me away
You push me away
But I feel alright
I feel alright
If you feel your lake overflowing
I’ll drink your water
We could spend more scholarship money
To live like modern day draft dodgers
It’s about time I said
Coming up has got me down again
It’s about time I said
Coming up has got me down again
Coming up has got me down again
You pushed me away
You pushed me away
But I feel alright
If time was on my side, then the clocks would say
«I'm sorry.»
You push me away
You push me away
But I feel alright
If time was on my side, then the clocks would say
What’s it got to do with me anyway
Songtekstvertaling
Weet je nog dat ik zei:,
"Laten we naar de buurt gaan waar ze nog niet klaar zijn?»
Onze gedachten kruisten als cement set
"Ik wil niet veranderen»
Dat had ik op die oprit moeten schrijven.
Blijf hetzelfde.
Sommige beslissingen die je niet maakt
Dit alles opzij geschoven
Ik ben bang om het verleden te verliezen dat we hebben opgebouwd.
Je duwde me weg.
Je duwde me weg.
Maar ik voel me goed.
Als de tijd aan mijn kant stond, dan zouden de klokken zeggen:
"Het spijt me.»
Ik heb mezelf weer betrapt.
Iets zeggen wat ik niet meende.
Allemaal vanwege wrok.
De waarheid blijft dat ik het mis heb, jij hebt gelijk.
Ik verkloot dit bijna elke keer.
Dit alles opzij geschoven
Ik ben bang om het verleden te verliezen dat we hebben opgebouwd.
We bouwden
Alsof elk slot een sleutel nodig heeft.
Nostalgie is gewoon een kussen tussen mijn knieën
En ik kan niet beslissen of dat goed of slecht is.
Je duwde me weg.
Je duwde me weg.
Maar ik voel me goed.
Als de tijd aan mijn kant stond, dan zouden de klokken zeggen:
"Het spijt me.»
Je duwt me weg.
Je duwt me weg.
Maar ik voel me goed.
Ik voel me goed.
Als je voelt dat je meer overstroomt
Ik drink je water op.
We kunnen meer studiebeurzen uitgeven.
Om te leven als de hedendaagse draft dodgers
Het werd tijd dat ik zei:
Naar boven komen heeft me weer naar beneden
Het werd tijd dat ik zei:
Naar boven komen heeft me weer naar beneden
Naar boven komen heeft me weer naar beneden
Je duwde me weg.
Je duwde me weg.
Maar ik voel me goed.
Als de tijd aan mijn kant stond, dan zouden de klokken zeggen:
"Het spijt me.»
Je duwt me weg.
Je duwt me weg.
Maar ik voel me goed.
Als de tijd aan mijn kant stond, dan zouden de klokken zeggen:
Wat heeft het met mij te maken?