Fireworks — The Wild Bunch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wild Bunch" van Fireworks.
Songteksten
Like a landlocked Brian Wilson
Always aching for the tide
Our heads comfortable on the pillow
But always thinking on the other side
We all grew up weird enough
To laugh at how we used to be Do you turn out weird enough
To laugh at how you used to be
I stopped searching for the answers
I’ve learned my lesson
'Cause time is just a rhetorical question
I was promised a lot
So I took some time to cross some seas
This must be the part where my ship wrecked
Now I’m left alone with the breeze from the sea
We all grew up weird enough
To laugh at how we used to be Do you turn out weird enough
To laugh at how you used to be
I stopped searching for the answers
I’ve learned my lesson
'Cause time is just a rhetorical question
And I came out with a bang
We built this home on top of Ancient Indian burial grounds
We built this home on top of Whenever something goes right
Something goes wrong
And it’s been this way too long
We built this home on top of Ancient Indian burial grounds
At least now I know that what I have
Was built by the people I love
You wish you loved anything
The way I love my friends
Now we’re moving glaciers
I hope this never ends
We all grew up weird enough
To laugh at how we used to be Do you turn out weird enough
To laugh at how you used to be You used to be We all grew weird enough
Songtekstvertaling
Als een niet aan zee grenzende Brian Wilson
Altijd hunkerend naar het tij
Onze hoofden comfortabel op het kussen
Maar altijd aan de andere kant denken
We zijn allemaal raar genoeg opgegroeid.
Om te lachen om hoe we vroeger waren.
Om te lachen om hoe je vroeger was.
Ik ben gestopt met zoeken naar de antwoorden
Ik heb mijn lesje geleerd.
Want tijd is slechts een retorische vraag .
Er is me veel beloofd.
Dus nam ik wat tijd om wat zeeën over te steken.
Dit moet het deel zijn waar mijn schip gesloopt is.
Nu word ik alleen gelaten met de wind van de zee
We zijn allemaal raar genoeg opgegroeid.
Om te lachen om hoe we vroeger waren.
Om te lachen om hoe je vroeger was.
Ik ben gestopt met zoeken naar de antwoorden
Ik heb mijn lesje geleerd.
Want tijd is slechts een retorische vraag .
En ik kwam naar buiten met een knal
We bouwden dit huis op de oude Indiaanse begraafplaats.
We bouwden dit huis bovenop als er iets goed gaat.
Er gaat iets mis.
En het is al veel te lang zo
We bouwden dit huis op de oude Indiaanse begraafplaats.
Nu Weet ik tenminste wat ik heb.
Gebouwd door de mensen van wie ik hou
Je zou willen dat je van iets hield.
De manier waarop ik van mijn vrienden hou
Nu verplaatsen we gletsjers.
Ik hoop dat dit nooit eindigt.
We zijn allemaal raar genoeg opgegroeid.
Om te lachen om hoe we vroeger waren.
Om te lachen om hoe je vroeger was. We werden allemaal raar genoeg.