Fireworks — Like Ships In The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Ships In The Night" van Fireworks.
Songteksten
I didn’t need drugs to teach me not to care.
My feet were already downers to a world up in the air
I’m on the outside and I’m choosing not to look in.
I never fell too fast. My friends and I just like being those you see at night.
Walking through graveyards like zombies.
I want to soak in the moonlight.
It’s always been the common life.
That always makes it self seem right.
But I’ll pass it like ships in the night.
What matters most is how well you can walk through the war that’s inside
of your head.
I can’t stop this war inside my head.
Trying to find myself. I can’t give up on everything I’ve ever known before.
But if I could write a letter to the person I once was.
The return address would be, «I miss you, but I don’t want to know you anymore».
I won’t let this world make my life an appointment.
Time’s just a measurement.
Songtekstvertaling
Ik had geen drugs nodig om me er niet om te bekommeren.
Mijn voeten waren al downers naar een wereld in de lucht
Ik sta aan de buitenkant en ik kies ervoor niet naar binnen te kijken.
Ik ben nooit te snel gevallen. Mijn vrienden en ik zijn graag degene die je ' s nachts ziet.
Door begraafplaatsen lopen als zombies.
Ik wil in het maanlicht weken.
Het is altijd het gewone leven geweest.
Dat maakt het altijd goed.
Maar Ik zal het passeren als schepen in de nacht.
Het belangrijkste is hoe goed je door de oorlog kunt lopen die binnenin zit.
van je hoofd.
Ik kan deze oorlog niet stoppen in mijn hoofd.
Ik probeer mezelf te vinden. Ik kan niet alles opgeven wat ik ooit heb gekend.
Maar als ik een brief kon schrijven aan de persoon die ik ooit was.
Het retouradres zou zijn,"Ik mis je, maar Ik wil je niet meer kennen".
Ik laat deze wereld mijn leven geen afspraak maken.
Tijd is maar een maat.