Fireworks — I Grew Up In A Legion Hall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Grew Up In A Legion Hall" van Fireworks.
Songteksten
I wouldn’t call it romantic
While veterans drank in the basement
Of the packed hall where we met that fall
There’s nothing I’d rather do,
Than break fire codes with you
And my spend my nights on your front lawn
When these couple years won’t let me catch a break
And keep throwing me on the ground.
You make it feel like it’s nothing at all
You make me feel stronger than all
With you I didn’t care I slept through lectures
I only stayed those two semesters
It’s always been those pieces of plastic
That I arranged alphabetically on a shelf
That taught me how to be myself
How to be…
You make it feel like it’s nothing at all
You make me feel like I am stronger than all
You make it feel like it’s nothing at all
You make me feel like I am stronger than all
Stronger than all
You will always have my attention
It’s something I don’t even have to think about anymore
You will always be the life lesson
In a world that just lets down, you stand up with me now
You will always have my attention
(You make me feel like it’s nothing at all)
It’s something I don’t even have to
(You make me feel)
Stronger than all
Stronger than all
(Hey!)
Songtekstvertaling
Ik zou het niet romantisch noemen.
Terwijl veteranen dronken in de kelder
Van de volle zaal waar we elkaar ontmoetten die herfst
Er is niets wat ik liever doe.,
Dan breek je de brandcodes met je.
En mijn nachten doorbrengen in uw voortuin
Als deze paar jaar me geen kans geven
En blijf me op de grond gooien.
Je laat het voelen alsof het niets is.
Door jou voel ik me sterker dan alles.
Met jou kon het me niet schelen ik sliep door lezingen
Ik bleef maar die twee semesters.
Het zijn altijd al die stukjes plastic geweest.
Dat ik alfabetisch gerangschikt op een plank
Dat leerde me mezelf te zijn.
Hoe te zijn…
Je laat het voelen alsof het niets is.
Je geeft me het gevoel dat ik sterker ben dan alles.
Je laat het voelen alsof het niets is.
Je geeft me het gevoel dat ik sterker ben dan alles.
Sterker dan alle
Je zult altijd mijn aandacht hebben.
Het is iets waar ik niet eens meer aan hoef te denken.
Jij zult altijd de levensles zijn.
In een wereld die gewoon in de steek laat, sta je nu met me op.
Je zult altijd mijn aandacht hebben.
Je geeft me het gevoel dat het niets is.)
Het is iets wat ik niet eens hoef te doen.
(You make me feel)
Sterker dan alle
Sterker dan alle
Hey!)