Fireworks — Bed Sores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bed Sores" van Fireworks.
Songteksten
I’m glad that you still came by It wasnt really icy outside
I was just in one of my moods
Now we’re laughing on bed sheets in my room
My mother, she slept on the couch
While deer hooves made holes in the ground
Maybe my brothers blood
Dripped on me from the top bunk
I keep telling my self
Everybody’s hell is better than my own
And my hell is my own
The neighbours were young back then
And their homes were new to them
Now they can’t sleep at night
Cause their husbands are dying inside
Their husbands are dying inside
I keep telling myself
Everybody’s hell is better than my own
And my hell is my own
These houses are headstones
These basements, they are graves
After getting out I never thought
I would want back in I want back in I keep telling myself
Everybody’s hell is better than my own
And my hell is my own
Everybody’s hell is better than my own
And my hell is my own
End
Songtekstvertaling
Ik ben blij dat je nog steeds langs kwam. het was niet echt koud buiten.
Ik was gewoon in een van mijn buien
Nu lachen we op lakens in mijn kamer.
Mijn moeder sliep op de bank.
Terwijl hertenhoeven gaten maakten in de grond
Misschien zijn mijn broers bloed.
Op me gevallen vanaf het bovenste bed.
Ik blijf het mezelf vertellen.
De hel van iedereen is beter dan die van mij.
En mijn hel is mijn eigen
De buren waren toen nog jong.
En hun huizen waren nieuw voor hen.
Nu kunnen ze ' s nachts niet slapen.
Omdat hun mannen van binnen sterven.
Hun mannen sterven van binnen.
Ik blijf tegen mezelf zeggen
De hel van iedereen is beter dan die van mij.
En mijn hel is mijn eigen
Deze huizen zijn grafstenen.
Deze kelders zijn graven.
Ik had nooit gedacht ...
Ik zou terug naar binnen willen Ik blijf tegen mezelf zeggen
De hel van iedereen is beter dan die van mij.
En mijn hel is mijn eigen
De hel van iedereen is beter dan die van mij.
En mijn hel is mijn eigen
Einde