Firewind — The Forgotten Memory songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Forgotten Memory" van Firewind.

Songteksten

A volunteer, onto this field
No guarantee, death will yield
A conflict has started to conquer us all
Rise above, or mankind will fall
The bullet’s red rain
Thou shall not kill
War, earth’s bloody stain
Memories of our childhood days
Drowns me witnessing youth today
Boundaries of our motherland
No longer there, no longer there
Nuclear weapons against a blessed kingdom
Demolish the histories
Concrete jungles they’ve built are insecure
Will the machines claim again?
The bullet’s red rain
Thou shall not kill
War, earth’s bloody stain
Memories of our childhood days
Drowns me witnessing youth today
Boundaries of our motherland
No longer there, no longer there

Songtekstvertaling

Een vrijwilliger, op dit veld
Geen garantie, de dood zal opleveren.
Een conflict begint ons allemaal te overwinnen.
Sta op, of de mensheid zal vallen.
De kogel is rode regen.
Gij zult niet doden.
Oorlog, aarde ' s bloedvlek
Herinneringen aan onze kindertijd
Verdrink me als getuige van de jeugd van vandaag
Grenzen van ons moederland
Niet meer daar, niet meer daar
Kernwapens tegen een gezegend Koninkrijk
De geschiedenis vernietigen
Beton jungles zijn onveilig.
Zullen de machines weer claimen?
De kogel is rode regen.
Gij zult niet doden.
Oorlog, aarde ' s bloedvlek
Herinneringen aan onze kindertijd
Verdrink me als getuige van de jeugd van vandaag
Grenzen van ons moederland
Niet meer daar, niet meer daar