Firewind — Broken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken" van Firewind.
Songteksten
Eyes are open wide, you’re dying slowly*
Lost in space and time, you’re feeling lonely
Shadows moving fast clusters around you
Wisphers in your head, you’re left in confusion
It’s breaking my heart to see you walking through the night
It’s breaking my heart to see you fall, no one insight
It’s breaking my heart you feel you’ve given up the fight
It’s breaking my heart when you can’t see what’s wrong or right
Walls of shame you see, you’re tired and frozen
You ripped yourself apart, you feel like dreaming
You walk on broken glass, there’s no reaction
A strange erratic breeze, no introspection
It’s breaking my heart to see you walking through the night
It’s breaking my heart to see you fall, no one insight
It’s breaking my heart you feel you’ve given up the fight
It’s breaking my heart when you can’t see what’s wrong or right
So hard to console
It’s breaking my heart to see you walking throught the night
It’s breaking my heart to see you fall, no one insight
It’s breaking my heart you feel you’ve given up the fight
It’s breaking my heart when you can’t see what’s wrong or right
Don’t wanna see you fall from grace
Don’t wanna see you fall from empty space
I lost the best thing that I had in life
Lay your head on my shoulder tonight
Songtekstvertaling
Ogen zijn wijd open, je sterft langzaam.*
Verloren in ruimte en tijd, voel je je eenzaam
Schaduwen bewegen snelle clusters om je heen.
Wisphers in your head, you ' re left in confusion
Het breekt mijn hart om je door de nacht te zien lopen
Het breekt mijn hart om je te zien vallen, niemand inzicht
Het breekt mijn hart je voelt dat je het gevecht hebt opgegeven
Het breekt mijn hart als je niet kunt zien wat er mis of goed is.
Muren van schaamte zie je, je bent moe en bevroren
Je hebt jezelf verscheurd, je voelt alsof je droomt.
Je loopt op gebroken glas, er is geen reactie
Een vreemde grillige bries, geen introspectie.
Het breekt mijn hart om je door de nacht te zien lopen
Het breekt mijn hart om je te zien vallen, niemand inzicht
Het breekt mijn hart je voelt dat je het gevecht hebt opgegeven
Het breekt mijn hart als je niet kunt zien wat er mis of goed is.
Zo moeilijk te troosten
Het breekt mijn hart om je door de nacht te zien lopen
Het breekt mijn hart om je te zien vallen, niemand inzicht
Het breekt mijn hart je voelt dat je het gevecht hebt opgegeven
Het breekt mijn hart als je niet kunt zien wat er mis of goed is.
Ik wil niet dat je uit de gratie valt.
Ik wil je niet uit de lege ruimte zien vallen.
Ik verloor het beste wat ik had in het leven.
Leg je hoofd op mijn schouder vanavond