Firewind — Breaking the Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking the Silence" van Firewind.
Songteksten
I hear voices screaming, haunted by demons
This willful crime has done it’s last crime
I see my dirty face smiling through the tears
Silent voices telling me to treason
All my tears, all my tears turn into rage, into rage
Now all that’s tuned my fears
All my fears turned into strength
It built my strength
Breaking — breaking the silence
Hiding — I’m tired of hiding
I know — I’ll make my way out of this mess
Breaking — breaking the silence
Fighting — I will die fighting
I know — my courage will last forever
My heart is aching, my love is fading
So tired of living in fear
Oh, there’s nowhere to run
My shade has taken all my pride
Need to step out, can’t rely on other preachers
All my tears, all my tears turn into rage, into rage
Now all that’s tuned my fears
All my fears turned into strength
I don’t want to fall
Breaking — breaking the silence
Hiding — I’m tired of hiding
I know — I’ll make my way out of this mess
Breaking — breaking the silence
Fighting — I will die fighting
I know — my courage will last forever
Songtekstvertaling
Ik hoor stemmen schreeuwen, achtervolgd door demonen.
Deze moedwillige misdaad heeft zijn laatste misdaad gedaan.
Ik zie mijn vieze gezicht glimlachen door de tranen
Stille stemmen die zeggen dat ik verraad moet plegen.
Al mijn tranen, al mijn tranen veranderen in woede, in woede.
Nu is alles wat mijn angsten af gestemd heeft
Al mijn angsten veranderden in kracht
Het bouwde mijn kracht
De stilte breken
Ik ben het zat om me te verstoppen —
Ik weet het, Ik kom hier wel uit.
De stilte breken
Vechten-Ik zal sterven vechtend
Ik weet het, mijn moed zal eeuwig duren.
Mijn hart doet pijn, mijn liefde vervaagt
Zo moe van het leven in angst
Je kunt nergens heen.
Mijn schaduw heeft al mijn trots weggenomen
Moet naar buiten, kan niet rekenen op andere predikers
Al mijn tranen, al mijn tranen veranderen in woede, in woede.
Nu is alles wat mijn angsten af gestemd heeft
Al mijn angsten veranderden in kracht
Ik wil niet vallen.
De stilte breken
Ik ben het zat om me te verstoppen —
Ik weet het, Ik kom hier wel uit.
De stilte breken
Vechten-Ik zal sterven vechtend
Ik weet het, mijn moed zal eeuwig duren.