Firekills — Blood Red Ink songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Red Ink" van Firekills.
Songteksten
Here’s a note i wrote and signed
I hope you get to read tonight
Maybe this will open up your eyes
Your tears will hit the ink and smear
The bleeding lines I left you here
These will be my last words for you dear
And i’d rather slit my problems away
And write you in this blood red ink
So you see the last thoughts on my mind
And i wish i could believe
That i could live to see what i wanted you to be
A perfect night to say goodbye
On this road where there’s no lights
The same road where you talked to me last night
Doubting everything inside
You didn’t think i’d take my life
Attention was my only reason why
And i’d rather slit my problems away
And write you in this blood red ink
So you see the last thoughts on my mind
And i wish i could believe
That i could live to see what i wanted you to be
(this falling star has hit the earth
Like the knife you put into my heart)
This falling star has hit the earth
Like the knife you put in my heart
And i’d rather slit my problems away
And write you in this blood red ink
So you see the last thoughts on my mind
And i wish i could believe
That i could live to see what i wanted you to be
Songtekstvertaling
Hier is een briefje dat ik geschreven en ondertekend heb.
Ik hoop dat je vanavond mag lezen.
Misschien opent dit je ogen.
Je tranen zullen de inkt raken en smeren.
De bloedlijnen die ik je achterliet.
Dit zijn mijn laatste woorden voor jou, schat.
En ik snijd liever mijn problemen weg
En schrijf je in dit bloed rode inkt
Dus je ziet de laatste gedachten in mijn gedachten
En ik wou dat ik kon geloven
Dat ik kon leven om te zien wat ik wilde dat je was
Een perfecte avond om afscheid te nemen.
Op deze weg waar geen licht is
Dezelfde weg waar je gisteravond met me praatte.
Ik twijfel aan alles wat erin zit.
Je dacht niet dat ik mijn leven zou nemen.
Aandacht was mijn enige reden waarom
En ik snijd liever mijn problemen weg
En schrijf je in dit bloed rode inkt
Dus je ziet de laatste gedachten in mijn gedachten
En ik wou dat ik kon geloven
Dat ik kon leven om te zien wat ik wilde dat je was
(deze vallende ster heeft de aarde geraakt
Zoals het mes dat je in mijn hart stopte.)
Deze vallende ster heeft de aarde geraakt.
Zoals het mes dat je in mijn hart stopte.
En ik snijd liever mijn problemen weg
En schrijf je in dit bloed rode inkt
Dus je ziet de laatste gedachten in mijn gedachten
En ik wou dat ik kon geloven
Dat ik kon leven om te zien wat ik wilde dat je was