Firehouse — The Nights Were Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Nights Were Young" van Firehouse.
Songteksten
Can you remember from way back when
It was the summer that we became best friends
And we made a promise that nothing could tear us apart
Now we used to hang out behind the old motel
We’d throw apples at cars and run like hell
We might’ve had a few close calls, but we never got caught
But when the sun went down we didn’t go home yet
We would lay on the grass and smoke cigarettes
And stare up at the sky and count up all the stars, that’s when
The nights were young and we thought that they would last forever
But nothing ever does so we’ll just have to remember
Though time slips by, the memories remain
I could never forget when the nights were young
Back then they said that we were way too young
But we were old enough to have some fun
And we’d laugh until it hurt and we were both in tears
Now we used to stake out the neighborhood liquor store
We couldn’t go inside for a couple years more
So we’d send the older kids to sneak a couple of beers
We didn’t have a care or a worry back then
We could count on each other through thick and thin
Nothing could come in between us we swore 'till the end, that’s when
The nights were young and we thought that they would last forever
But nothing ever does so we’ll just have to remember
The nights were young and we swore we’d always be together
But we went our separate ways so we’ll just have to remember
Though time slips by the memories remain
I could never forget when the nights were young
Songtekstvertaling
Kun je je herinneren van lang geleden toen
Het was de zomer dat we beste vrienden werden.
En we beloofden dat niets ons kon verscheuren.
Nu zaten we achter het oude motel.
We gooiden appels naar auto ' s en vluchtten als een gek.
We zijn misschien wat op het nippertje gepakt, maar we zijn nooit gepakt.
Maar toen de zon onderging, gingen we nog niet naar huis.
We lagen op het gras en rookten sigaretten.
En staren naar de hemel en tellen alle sterren, dat is wanneer
De nachten waren jong en we dachten dat ze eeuwig zouden duren.
Maar niets doet dat, dus we moeten het ons gewoon herinneren.
Hoewel de tijd voorbij glipt, blijven de herinneringen
Ik kon nooit vergeten wanneer de nachten jong waren.
Toen zeiden ze dat we veel te jong waren.
Maar we waren oud genoeg om plezier te hebben.
En we lachten tot het pijn deed en we allebei in tranen waren
Nu hielden we de slijterij in de buurt in de gaten.
We konden een paar jaar niet meer naar binnen.
Dus stuurden we de oudere kinderen om een paar biertjes te smokkelen.
We hadden toen geen zorgen of zorgen.
We kunnen op elkaar rekenen door dik en dun
Niets kon tussen ons komen we zwoeren ' tot het einde, dat is wanneer
De nachten waren jong en we dachten dat ze eeuwig zouden duren.
Maar niets doet dat, dus we moeten het ons gewoon herinneren.
De nachten waren jong en we zwoeren dat we altijd samen zouden zijn.
Maar we gingen onze eigen weg, dus we moeten het ons herinneren.
Hoewel de tijd door de herinneringen heen glipt, blijven
Ik kon nooit vergeten wanneer de nachten jong waren.