Firehouse — Love Son't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Son't Care" van Firehouse.
Songteksten
Little girl, face all black and blue
But she knows better
That’s not the way a man should treat you
But that’s ok, she’ll change her life tonight
She’s leaving him
For a woman who will treat her right
And everybody needs somebody
She could be with anybody
Doesn’t matter if it’s not another man
Because love don’t care who you love
I said love don’t care who you love
If you ain’t hurting anybody
And if you feel it deep inside
Then love don’t care who you love
Don’t care who you love
Little girl, she’s no sister, she is white
But she loves a brother
Takin' him home to meet her folks tonight
Mom and dad don’t understand
We’re all the same inside
They just don’t realize
That love is always colorblind
And everybody needs somebody
You can be with anybody
It’s not the color that makes the man
Because love don’t care who you love
I said love don’t care who you love
Don’t let anybody tell you
That it’s wrong if it feels right
'Cuz love don’t care who you love
Love don’t care
And everybody needs somebody
You can be with anybody
So love someone who makes you happy
Songtekstvertaling
Klein meisje, gezicht helemaal zwart en blauw
Maar zij weet wel beter.
Zo moet een man je niet behandelen.
Maar dat geeft niet, ze zal haar leven vanavond veranderen.
Ze verlaat hem.
Voor een vrouw die haar goed zal behandelen
En iedereen heeft iemand nodig.
Ze kan bij iedereen zijn.
Maakt niet uit als het geen andere man is.
Want liefde kan je niet schelen van wie je houdt
Ik zei liefde kan me niet schelen van wie je houdt
Als je niemand pijn doet.
En als je het diep van binnen voelt
Dan kan liefde je niet schelen van wie je houdt
Maakt niet uit van wie je houdt.
Kleine meid, ze is geen zus, ze is blank
Maar ze houdt van een broer.
Breng hem naar huis om haar ouders te ontmoeten vanavond.
Mam en pap begrijpen het niet.
We zijn allemaal hetzelfde van binnen.
Ze beseffen het gewoon niet.
Dat liefde altijd kleurenblind is
En iedereen heeft iemand nodig.
Je kunt bij iedereen zijn.
Het is niet de kleur die de man maakt
Want liefde kan je niet schelen van wie je houdt
Ik zei liefde kan me niet schelen van wie je houdt
Laat niemand het je vertellen.
Dat het verkeerd is als het goed voelt.
Want liefde kan je niet schelen van wie je houdt
Liefde kan me niet schelen.
En iedereen heeft iemand nodig.
Je kunt bij iedereen zijn.
Dus hou van iemand die je gelukkig maakt