Firehouse — All She Wrote songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All She Wrote" van Firehouse.
Songteksten
Igot home late on a Saturday night
And I knew right away something wasn’t right
I knew she was gone
She took all I had but, left a hole in my heart
Should’ve known it would go bad, right from the start
-What did I do wrong?
I can’t understand why she would leave me this way
-With nothing to say
Then I found the note on the door
It said good-bye and she don’t want me no more
«Bye bye baby, bye bye…», She said in her letter
-And that was all she wrote
Guess this is goodbye, guess this is forever
-And that was all she wrote
I called on the phone, but she wasn’t there
Should’ve know all along that she just didn’t care
-Why did she have to go?
Now I look at her picture and I wonder why
She left me this way…-Why did she say goodbye?
-I guess I’ll never know
I can’t understand why she would leave me this way
-With nothing to say
I remember the note on the door
It said good-bye and she don’t want me no more
Repeat Chorus
Songtekstvertaling
Ik ben laat thuis op zaterdagavond.
En ik wist meteen dat er iets niet klopte.
Ik wist dat ze weg was.
Ze nam alles wat ik had, maar liet een gat in mijn hart achter.
Ik had moeten weten dat het fout zou gaan, vanaf het begin.
Wat heb ik verkeerd gedaan?
Ik begrijp niet waarom ze me zo zou verlaten.
- Met niets te zeggen .
Toen vond ik het briefje op de deur.
Het nam afscheid en ze wil me niet meer.
"Bye bye baby, bye bye...", zei ze in haar brief
- En dat was alles wat ze schreef.
Ik denk dat dit vaarwel is, denk dat dit voor altijd is.
- En dat was alles wat ze schreef.
Ik belde aan de telefoon, maar ze was er niet.
Ik had moeten weten dat het haar niet kon schelen.
Waarom moest ze weg?
Nu kijk ik naar haar foto en vraag me af waarom.
Waarom nam ze afscheid?
Ik zal het nooit weten.
Ik begrijp niet waarom ze me zo zou verlaten.
- Met niets te zeggen .
Ik herinner me het briefje op de deur.
Het nam afscheid en ze wil me niet meer.
Refrein Herhalen