Firefox AK — Christmas Eve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Eve" van Firefox AK.
Songteksten
It started on the long rout, because of the view
I wanted to drive and so did you
As we argued the first flakes of snow
Started to show
You began drinking at half past noon
Enter the rounds of a drunken fool
Told my brother to get a wife
Even though you knew he just came out
And not in my wildest dreams could I ever concieve of
Spending time with you on christmas eve
You gave me a book on Italian cuisine
No matter how you try you never redeem
Yourself from the things that you put me through
If you only knew
We sat there in silence remembering all the fights
Watching the blinking christmas lights
And as I turned to you, I realised
That you had passed out
And not in my wildest dreams could I ever concieve of
Spending time with you on christmas eve
And not in a million years could I ever concieve of
Spending time with you on christmas eve
Songtekstvertaling
Het begon op de lange rout, vanwege het uitzicht
Ik wilde rijden en jij ook.
Zoals we betoogden de eerste vlokken sneeuw
Begonnen met tonen
Je begon te drinken om half twaalf.
Ga de rondes van een dronken dwaas binnen.
Ik zei tegen mijn broer dat hij een vrouw moest nemen.
Ook al wist je dat hij er net uit kwam.
En niet in mijn stoutste dromen zou ik ooit kunnen blijven
Tijd met jou doorbrengen op kerstavond
Je gaf me een boek over de Italiaanse keuken.
Het maakt niet uit hoe je het probeert.
Jezelf van de dingen die je me hebt aangedaan.
Als je eens wist
We zaten daar in stilte en herinnerden ons alle gevechten.
Kijken naar de knipperende kerstverlichting
En toen ik me tot jou wendde, realiseerde ik me ...
Dat je bewusteloos was.
En niet in mijn stoutste dromen zou ik ooit kunnen blijven
Tijd met jou doorbrengen op kerstavond
En niet in een miljoen jaar zou ik ooit geweten hebben van
Tijd met jou doorbrengen op kerstavond