Firefall — Undertow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undertow" van Firefall.
Songteksten
Tryin' not to lose myself
In the women and the wine
Tryin' not to change my point of view
Hopin' I can keep my feet
Above the waterline
Even after all my dreams come true
In a sea of motion
Water edged with foam
Clingin' to the things I used to know
Swallowed by an ocean
Sinking like a stone
But I’m drownin' in the undertow
Tryin' not to lose myself
In the glitter and the gold
Tryin' not to change the way I see
Hopin' I can keep my eyes
On things that stay the same
'Cause I cannot keep my hold
Even on the things I know are real
Caught upon the waters
Of some dark and nameless sea
Whoa let the current carry me
Tryin' not to lose myself
In the fortune and the fame
Tryin' not to change the way I see
Hopin' I can keep my eyes
On the things that stay the same
And disregard the things that seem to be
Songtekstvertaling
Ik probeer mezelf niet te verliezen.
In de vrouwen en de wijn
Ik probeer mijn standpunt niet te veranderen.
Ik hoop dat ik mijn voeten kan houden
Boven de waterlijn
Zelfs nadat al mijn dromen uitkomen
In een zee van beweging
Water met schuimrubber
Vastklampen aan de dingen die ik vroeger wist.
Opgeslokt door een oceaan
Zinkend als een steen
Maar ik verdrink in de onderstroom
Ik probeer mezelf niet te verliezen.
In de glitter en het goud
Ik probeer niet te veranderen wat ik zie
Ik hoop dat ik mijn ogen kan houden
Op dingen die hetzelfde blijven
Want ik kan mijn greep niet houden
Zelfs op de dingen waarvan ik weet dat ze echt zijn
Gevangen in het water
Van een donkere en naamloze zee
Whoa laat de stroming me dragen
Ik probeer mezelf niet te verliezen.
In the fortune and the fame
Ik probeer niet te veranderen wat ik zie
Ik hoop dat ik mijn ogen kan houden
Op de dingen die hetzelfde blijven
En vergeet de dingen die lijken te zijn