Fireball Ministry — In the mourning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the mourning" van Fireball Ministry.
Songteksten
A savior to some, a devil to many
Walk the line between only all and any
A slave to the soul of here and now
Gave up on the myth of why and how
I’ll be leaving in the morning
I wouldn’t have said it if it wasn’t true
It came from nowhere, without a warning
The paths that crossed because of you
Only the blind could see it coming
The guessing game of what was said
The crawl it slowly turned into running
No way to know it was already dead
I’ll be leaving in the morning
I wouldn’t have said it if it wasn’t true
It came from nowhere, without a warning
The paths that crossed because of you
Songtekstvertaling
Een redder voor sommigen, een duivel voor velen
Loop de lijn tussen alle en elke
Een slaaf van de ziel van hier en nu
Gaf de mythe op van waarom en hoe
Ik vertrek morgenochtend.
Ik zou het niet gezegd hebben als het niet waar was.
Het kwam uit het niets, zonder waarschuwing
De paden die elkaar kruisten door jou
Alleen de blinden konden het zien aankomen.
Het raadspel van wat er gezegd werd
De kruip veranderde langzaam in lopen.
Geen manier om te weten dat het al dood was.
Ik vertrek morgenochtend.
Ik zou het niet gezegd hebben als het niet waar was.
Het kwam uit het niets, zonder waarschuwing
De paden die elkaar kruisten door jou