Fireball Ministry — Fortunes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fortunes" van Fireball Ministry.
Songteksten
I had to try the Gypsy
I wanna have my fortune told
She said, «what kind of love for
I would surely sell my soul
Your girl, she is gone
Your best friend just left town
And your standin' in the middle
Turn around."
Well I ain’t superstitious
My boots' in my bag
My heat she has left me
And ain’t never coming back
That’s alright with me
I don’t wanna see you no more
I got no good news woman
That’s for sure
Gypsy, Gypsy tell me
Now what I have in store
Well, will I be a rich man
Or will I make it be poor?
She said, «Son you’re a mighty young man
But there’s a lot you don’t understand
The fate of every man
Is in his own hands.»
Songtekstvertaling
Ik moest de zigeuner proberen.
Ik wil mijn toekomst laten voorspellen.
Ze zei, " wat voor soort liefde voor
Ik zou zeker mijn ziel verkopen
Je meisje is weg.
Je beste vriend is net de stad uit.
En je staat in het midden
Omdraaien."
Ik ben niet bijgelovig.
Mijn laarzen in mijn tas
Mijn warmte ze heeft me verlaten
En komt nooit meer terug.
Dat vind ik prima.
Ik wil je niet meer zien.
Ik heb geen goed nieuws, vrouw.
Dat is zeker.
Gypsy, Gypsy, vertel het me.
Wat ik nu in petto heb
Word ik rijk?
Of zal ik het arm maken?
Ze zei: "Zoon, je bent een machtige jongeman.
Maar er is veel wat je niet begrijpt.
Het lot van elke man
Is in zijn eigen handen.»