Fire In The Attic — Running With Scissors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running With Scissors" van Fire In The Attic.
Songteksten
Here comes the ruin, this place is bankrupt
With a smile on our faces, we are going down
We have made this bed, we have to sleep in it We have dug this grave, we have to rest in it We are about all down
This road is paved with good intentions
And we are driving in the fast lane
Count to ten and then close your eyes
And slowly let go of the steering wheel
This ship is sinking, the captain has gone
The flood is coming quickly, all hands on the deck
We have been dealt the cards and we’ve betrayed ourselves
We have ignored the past, so now we pay the price
We are about all down
This road is paved with good intentions
And we are driving in the fast lane
Count to ten and then close your eyes
And slowly let go of the steering wheel
We are running with scissors
We are taking risks
One day we’ll hit a wall
And it will end in tears
Songtekstvertaling
Hier komt de ruïne, deze plek is failliet
Met een glimlach op ons gezicht, gaan we naar beneden
We hebben dit bed gemaakt, we moeten erin slapen We hebben dit graf gegraven, we moeten erin rusten We zijn bijna allemaal beneden
Deze weg is geplaveid met goede bedoelingen
En we rijden in de fast lane
Tel tot tien en sluit dan je ogen.
En laat langzaam het stuur los
Dit schip zinkt, de kapitein is weg.
De vloed komt snel, alle hens aan dek.
We hebben de kaarten gedeeld en we hebben onszelf verraden.
We hebben het verleden genegeerd, dus nu betalen we de prijs.
We zijn bijna allemaal neer.
Deze weg is geplaveid met goede bedoelingen
En we rijden in de fast lane
Tel tot tien en sluit dan je ogen.
En laat langzaam het stuur los
We rennen met een schaar.
We nemen risico ' s.
Op een dag zullen we een muur raken
En het zal eindigen in tranen