Fire In The Attic — One Problem And Counting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Problem And Counting" van Fire In The Attic.
Songteksten
It’s scary to wake up in the clothes that you’ve worn yesterday
I can’t remember anything
I guess I’m better off that way
surrounded by empty bottles and shut blinds
surrounded by obvious signs
It’s scary when you wake up to a place that you have seen before
a bedroom which you have observed through a peephole from next door
what has happened here
you’re lying brisued on the floor what have
I done mirrors smashedhands are sore
Everyone else was still asleep in their cages that they call home
while I come around came pick you up Don’t scream don’t fight please don’t be afraid I’ll be watching over you
don’t curse don’t bite everything is gonna change red stains will turn brown
Let’s leave this place everything is messed up here
let’s change the set to the underground garage
everyone else was still asleep in their cages that they call home
while I used the night to bring us out of here
tonight we’re explorers like astronauts
searching for a ship to leave
leaving everything behind
Songtekstvertaling
Het is eng om wakker te worden in de kleren die je gisteren droeg.
Ik kan me niets herinneren.
Ik denk dat ik dan beter af ben.
omgeven door lege flessen en gesloten blinden
omgeven door duidelijke tekens
Het is eng als je wakker wordt naar een plek die je eerder hebt gezien.
een slaapkamer die je gezien hebt door een kijkgaatje van hiernaast.
Wat is hier gebeurd?
je ligt op de grond.
Ik heb spiegels gedaan, de handen zijn pijnlijk.
Iedereen sliep nog in hun kooien die ze thuis noemen.
als ik langskom, haal je op, schreeuw niet, vecht niet, wees niet bang, Ik zal over je waken.
niet vloeken niet bijten alles zal veranderen rode vlekken zullen bruin worden
Laten we hier weggaan. alles is hier in de war.
laten we de set naar de ondergrondse garage veranderen.
iedereen sliep nog in hun kooien die ze thuis noemen.
terwijl ik de nacht gebruikte om ons hier weg te halen.
vanavond zijn we ontdekkingsreizigers als astronauten
zoeken naar een schip om te vertrekken
alles achterlaten