Fire In The Attic — An Audience Of One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Audience Of One" van Fire In The Attic.
Songteksten
Barely awake or still sleeping
light shines through an open door
in its shadows it is hidden, it’s so familiar to me While all the owls are whispering cut off that hair
and all the crows are yelling you’ll leave to nowhere
Kill all those sparrows to end their songs of hope which I never got to know at all
kill all those sparrows to end their songs of sorrow which I got to know so well
Barely asleep or still dreaming
disaster is knocking on the door
in it’s voice it is all hidden
It’s still so familiar to me
Songtekstvertaling
Nauwelijks wakker of slaapt nog.
het licht schijnt door een open deur.
in zijn schaduw is het verborgen, Het is zo vertrouwd voor mij terwijl alle uilen fluisteren knippen dat haar
en alle kraaien schreeuwen dat je nergens heen gaat.
Dood al die mussen om hun liedjes van hoop te beëindigen die ik nooit heb leren kennen.
dood al die mussen om hun liedjes van verdriet te beëindigen die ik zo goed heb leren kennen
Nauwelijks in slaap of nog steeds aan het dromen
er klopt een ramp aan de deur.
in zijn stem is het allemaal verborgen
Het komt me nog steeds zo bekend voor.