Fire & Ice — Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathe" van Fire & Ice.
Songteksten
The heat goes straight into my head
The cold rushes into my soul
If I don’t start taking deep breaths
I’m bound, bound to fold
So just breathe
The restraints are broken now
No chains to hold me down
Struggle with mind over matter
This cross is yours to bear
Rise up from the ashes of self doubt
Reborn with iron skin
Nothing will penetrate in surrender
You never win
JUST BREATHE
And feel it as the pain goes away
Gotta handle problems, one by one
Gotta do what I can
Start from scratch in this world
It’s like walking through quicksand
Songtekstvertaling
De hitte gaat recht in mijn hoofd
De kou raast in mijn ziel
Als ik niet diep adem haal
Ik ben gebonden, gebonden om te vouwen
Dus gewoon ademen.
De boeien zijn nu gebroken.
Geen kettingen om me vast te houden
Strijd met de geest over materie
Dit kruis is voor jou.
Verrijs uit de as van de twijfel.
Herboren met ijzeren huid
Niets zal binnendringen in overgave.
Je wint nooit.
GEWOON ADEMEN.
En voel het als de pijn weg gaat
Ik moet problemen oplossen, één voor één.
Ik moet doen wat ik kan.
Begin vanaf nul in deze wereld
Het is alsof je door drijfzand loopt.