Fire Flies — Rapid Eye Radar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rapid Eye Radar" van Fire Flies.
Songteksten
We were standing in the parking lot
making wishes on the stars.
The radio was shouting numbers.
Feel the eyes beneath the stars.
The doctors almost let her sacrifice
her hopes of yellow, blue and red.
They’d given up 'til they’d remembered
the colors in her head.
«the rapid eye is never dead!»
So come on now! Illuminate with me!
They opened up her eyes to see
with alien technology.
They opened up her eyes to see
A green, green sun setting on a bright red hill
«Focus on your dreams,
and everything will seem so real.»
When they sifted through the hovercraft
they found the pieces that she’d need.
And through the figures and schematics,
they figured out how they had seen:
«They did it in their sleep!»
So come on now! Communicate with me!
I was standing in the parking lot.
Point the receiver at the stars.
Songtekstvertaling
We stonden op de parkeerplaats.
wensen doen aan de sterren.
De radio riep nummers.
Voel de ogen onder de sterren.
De dokters lieten haar bijna opofferen.
haar hoop op geel, blauw en rood.
Ze hadden het opgegeven tot ze het zich hadden herinnerd.
de kleuren in haar hoofd.
"het snelle oog is nooit dood!»
Dus kom op nu! Verlicht met mij!
Ze opende haar ogen om te zien
met buitenaardse technologie.
Ze opende haar ogen om te zien
Een groene, groene zon die onderging op een heldere rode heuvel
"Focus op je dromen,
en alles zal zo echt lijken.»
Toen ze door de hovercraft siften
ze vonden de stukken die ze nodig had.
En door de cijfers en schema ' s,
ze kwamen erachter hoe ze hadden gezien:
"Ze deden het in hun slaap!»
Dus kom op nu! Communiceer met mij!
Ik stond op de parkeerplaats.
Richt de ontvanger op de sterren.