Fiorella Mannoia — Se il diluvio scende songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se il diluvio scende" van Fiorella Mannoia.
Songteksten
Coltiveremo questa terra da mangiare
Ed è questa promessa che ci legherà
Per poi accorgerci davvero
Di essere arrivati fino a qua
Poi sarà il sole
Sulla mia pelle
A portar via le stelle
E questa luce
Spalanca gli occhi
Non mi farà paura
Questo è il momento
Di non abbandonarsi proprio adesso
E di lasciare un segno
Oltre ogni cosa, per ogni uomo oltre ogni tempo
Oltre ogni cosmico disegno
E se il diluvio scende non ci bagnerà
Coltiveremo questa terra da mangiare
Ed è questa speranza che ci legherà
Per poi accorgerci davvero
Di essere arrivati fino a qua
Per poi accorgerci davvero
Di essere arrivati fino a qua
Per poi accorgerci davvero
Di essere arrivati fino a qua
Fino a qua
Songtekstvertaling
We laten dit land groeien om te eten.
En het is deze belofte die ons zal binden
Om dan echt te merken
Om zover te zijn gekomen.
Dan zal het de zon zijn
Op mijn huid
Om de sterren weg te nemen
En dit licht
Doe je ogen Open.
Het zal me niet bang maken.
Dit is het moment.
Geef nu niet op.
En om een teken achter te laten
Voorbij alles, voor elke man voorbij alle tijden
Voorbij elk kosmisch ontwerp
En als de vloed daalt zal hij ons niet nat maken.
We laten dit land groeien om te eten.
En het is deze hoop die ons zal binden
Om dan echt te merken
Om zover te zijn gekomen.
Om dan echt te merken
Om zover te zijn gekomen.
Om dan echt te merken
Om zover te zijn gekomen.
Tot Hier.