Fiorella Mannoia — Ogni Volta Che Vedo Il Mare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ogni Volta Che Vedo Il Mare" van Fiorella Mannoia.
Songteksten
Paroles de la chanson Ogni Volta Che Vedo Il Mare:
È solo notte proprio notte
Occhi verdi come un gatto
Ma nel buio frammenti di specchi ingannano il cuore
Graffiano i miei pensieri
Ma vorrei solo dormire
Sognare io voglio le stelle
Che non mi facciano pensare
Che un altro amore una nuova emozione mi sappia dare
Fuori niente luna
Dentro niente amore
Ma ogni volta che vedo il mare
Sono abbagliata mi devo fermare
Non capisco mi metto a pensare
A chi di notte non riesco a vedere
Ma ogni volta che vedo il mare
È difficile bluffare
Con questo straccio di anima dentro
È molto strano che io sia contenta adesso
Ogni volta che vedo il mare
Ogni volta che vedo il mare
Ma sui miei occhi un’altra notte
E sulle labbra altre canzoni
In fondo al cuore parole che non so più dire
Che parlano troppo piano
Volti sorrisi lontani
Amici pochi amici
Stretti come pugnali sottili
E sanno anche come farmi divertire
Dire che li posso amare
Sarebbe un po' come tornare
Ma ogni volta che vedo il mare
Sono abbagliata mi devo fermare
Non capisco mi metto a pensare
A chi di notte non riesco a vedere
Ma ogni volta che vedo il mare
È difficile bluffare
Con questo straccio di anima dentro
È molto strano che io sia contenta adesso
Ogni volta che vedo il mare
Ogni volta che vedo il mare
Ma ogni volta che vedo il mare
Sono abbagliata mi devo fermare
Non capisco mi metto a pensare
A chi di notte non riesco a vedere
Ma ogni volta che vedo il mare
È difficile bluffare
Con questo straccio di anima dentro
È molto strano che io sia contenta adesso
Ogni volta che vedo il mare
Ogni volta che vedo il mare
Songtekstvertaling
Paroles de la chanson elke keer als ik de zee zie:
Het is gewoon nacht.
Groene ogen als een kat
Maar in de donkere spiegelfragmenten bedriegt het hart
Krab mijn gedachten.
Maar Ik wil gewoon slapen.
Droom Ik wil de sterren
Dat ze me niet aan het denken zetten
Moge een andere liefde mij een nieuwe emotie geven
Out no moon
Inside no love
Maar elke keer als ik de zee zie
Ik ben verblind ik moet stoppen
Ik begrijp het niet. Ik begin te denken.
Aan wie ik ' s nachts niet kan zien
Maar elke keer als ik de zee zie
Het is moeilijk om te bluffen.
Met deze VOD van de ziel binnenin
Het is vreemd dat ik nu gelukkig ben.
Elke keer als ik de zee zie
Elke keer als ik de zee zie
Maar op mijn ogen een andere nacht
En op de lippen andere liedjes
Op de bodem van mijn hart woorden die ik niet meer kan zeggen
Die te zacht spreken
Gezichten glimlachen ver weg
Vrienden weinig vrienden
Smal als dunne dolken
En ze weten me ook te vermaken.
Zeg dat ik van ze kan houden.
Het zou een beetje als terugkomen zijn.
Maar elke keer als ik de zee zie
Ik ben verblind ik moet stoppen
Ik begrijp het niet. Ik begin te denken.
Aan wie ik ' s nachts niet kan zien
Maar elke keer als ik de zee zie
Het is moeilijk om te bluffen.
Met deze VOD van de ziel binnenin
Het is vreemd dat ik nu gelukkig ben.
Elke keer als ik de zee zie
Elke keer als ik de zee zie
Maar elke keer als ik de zee zie
Ik ben verblind ik moet stoppen
Ik begrijp het niet. Ik begin te denken.
Aan wie ik ' s nachts niet kan zien
Maar elke keer als ik de zee zie
Het is moeilijk om te bluffen.
Met deze VOD van de ziel binnenin
Het is vreemd dat ik nu gelukkig ben.
Elke keer als ik de zee zie
Elke keer als ik de zee zie