Fiorella Mannoia — Mama A'frica songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama A'frica" van Fiorella Mannoia.

Songteksten

Mama Africa
a minha mãe,
é mãe solteira
e tem de fazer mamadeira
todo o dia
além de trabalhar
como empacotadeira
nas Casas Bahia
Mama Africa
a minha mãe,
é mãe solteira
e tem de fazer mamadeira
todo o dia
além de trabalhar
como empacotadeira
nas Casas Bahia
Mama Africa tem
Tanto que fazer
Alem de cuidar neném
Alem de fazer denguim
Filhinho tem que entender
Mama Africa vai e vem
Mas não se afasta de você.
Mama Africa
a minha mãe,
é mãe solteira
e tem de fazer mamadeira
todo o dia
além de trabalhar
como empacotadeira
nas Casas Bahia
Quando mama sai de casa
seus filhos se olodunzam
rola o maior jazz
Mama tem calos nos pés
Mama precisa de paz
Mama não quer brincar mais
filhinho dá um tempo
é tanto contratempo
no ritmo de vida de Mama
Mama Africa
a minha mãe,
é mãe solteira
e tem de fazer mamadeira
todo o dia
além de trabalhar
como empacotadeira
nas Casas Bahia
Mama Africa
a minha mãe,
é mãe solteira
e tem de fazer mamadeira
todo o dia
além de trabalhar
como empacotadeira
nas Casas Bahia
(Deve ser legal, ser Negão no Senegal)
Mama Africa
a minha mãe,
é mãe solteira
e tem de fazer mamadeira
todo o dia
além de trabalhar
como empacotadeira
nas Casas Bahia
Mama Africa
a minha mãe,
é mãe solteira
e tem de fazer mamadeira
todo o dia
além de trabalhar
como empacotadeira
nas Casas Bahia
Mama Africa
a minha mãe
a minha mãe
a minha mãe.

Songtekstvertaling

Moeder Afrika
mijn moeder.,
ze is een alleenstaande moeder.
en je moet een fles
de hele dag
naast werken
als verpakker
in de Bahia huizen
Moeder Afrika
mijn moeder.,
ze is een alleenstaande moeder.
en je moet een fles
de hele dag
naast werken
als verpakker
in de Bahia huizen
Moeder Afrika angst
Zo veel te doen
Behalve voor de baby zorgen.
Naast denguim.
Kleine zoon moet het begrijpen.
Mama Afrika komt en gaat
Maar het gaat niet van jou af.
Moeder Afrika
mijn moeder.,
ze is een alleenstaande moeder.
en je moet een fles
de hele dag
naast werken
als verpakker
in de Bahia huizen
Wanneer mama het huis verlaat
uw kinderen olodunzam
rolls the greatest jazz
Borst heeft eelt op voeten.
Mama heeft rust nodig.
Mama wil niet meer spelen.
kleine zoon geeft een tijd
het is zo ' n tegenslag.
geen borstritme van het leven
Moeder Afrika
mijn moeder.,
ze is een alleenstaande moeder.
en je moet een fles
de hele dag
naast werken
als verpakker
in de Bahia huizen
Moeder Afrika
mijn moeder.,
ze is een alleenstaande moeder.
en je moet een fles
de hele dag
naast werken
als verpakker
in de Bahia huizen
(Moet legaal zijn, zijn nigga in Senegal)
Moeder Afrika
mijn moeder.,
ze is een alleenstaande moeder.
en je moet een fles
de hele dag
naast werken
als verpakker
in de Bahia huizen
Moeder Afrika
mijn moeder.,
ze is een alleenstaande moeder.
en je moet een fles
de hele dag
naast werken
als verpakker
in de Bahia huizen
Moeder Afrika
mijn moeder.
mijn moeder.
mijn moeder.