Fiorella Mannoia — L'Assenza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Assenza" van Fiorella Mannoia.
Songteksten
Sarai distante o sarai vicino
sarai più vecchio o più ragazzino
starai contento o proverai dolore
starai più al freddo o starai più al sole
Conosco un posto dove puoi tornare
conosco un cuore dove attraccare
Se chiamo forte potrai sentire
se credi agli occhi potrai vedere
c'è un desiderio da attraversare
e un magro sogno da decifrare
Conosco un posto dove puoi tornare
conosco un cuore dove attraccare
Piovono petali di girasole
sulla ferocia dell’assenza
la solitudine non ha odore
ed il coraggio è un’antica danza
Tu segui i passi di questo aspettare
tu segui il senso del tuo cercare
C'è solo un posto dove puoi tornare
c'è solo un cuore dove puoi stare
Songtekstvertaling
Je zult ver weg zijn of je zult dichtbij zijn.
je zult ouder of jonger zijn.
je zult gelukkig zijn of je zult pijn voelen.
blijf je meer in de kou of blijf je meer in de zon
Ik weet een plek waar je terug kunt komen.
Ik ken een hart om te koppelen
Als ik luid roep kun je horen
als je in de ogen gelooft kun je zien
er is een verlangen om over te steken
en een magere droom om te ontcijferen
Ik weet een plek waar je terug kunt komen.
Ik ken een hart om te koppelen
Zonnebloemp blaadjes regenen
over de wreedheid van afwezigheid
eenzaamheid heeft geen geur
en moed is een oude dans
Je volgt in de voetsporen van dit wachten
u volgt de richting van uw zoekopdracht
Er is maar één plek waar je terug kunt.
er is maar één hart waar je kunt verblijven