Fiorella Mannoia — La Lettera Che Non Scriverò Mai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Lettera Che Non Scriverò Mai" van Fiorella Mannoia.
Songteksten
Il tempo scorre e sta venendo sera
Ti sto cercando con la fantasia
Con una specie di felicita'
Sto gia' pensando a te.
Tra le diverse direzioni prese
Verso paesi irraggiungibili
Ed io nascosta tra le mie difese
Sto ricordando te.
E se l’immagine e' confusa
Il tuo colore non sbiadisce
E sta parlandomi di te Questa giornata che finisce qui.
Domani cambiano l’arredamento
E forse cambio lentamente io Ma dentro a questo nuovo mutamento
Ho gi nascosto te.
Oggetti qui disordinatamente
Dovrei decidermi a buttarli via
Ma qualche cosa misteriosamente
Mi riporta a te.
Una finestra che si chiude
Ma sto guardando tra le tende
E mi sorprende la citta'
Che ti cerca come faccio io;
E se il cervllo prende il sopravvento
Nasconde voci da buttare via
Ma tira un vento che conosco gia'
Mi sembra nostalgia.
Songtekstvertaling
De tijd loopt en de avond komt eraan.
Ik ben op zoek naar jou met fantasie
Met een soort geluk
Ik denk al aan je.
Tussen de verschillende richtingen genomen
Naar onbereikbare landen
En ik verstopte me tussen mijn verdediging.
Ik herinner me jou.
En als het beeld verward is
Uw kleur vervaagt niet
En hij vertelt me over jou deze dag die hier eindigt.
Morgen veranderen ze het decor.
En misschien verander ik langzaam maar binnen deze nieuwe verandering
Ik heb je al verstopt.
Objecten hier wanordelijk
Ik moet besluiten ze weg te gooien.
Maar iets mysterieus
Het brengt me terug bij jou.
Een venster dat sluit
Maar ik kijk door de gordijnen.
En ik ben verrast door de stad.
Op zoek naar jou zoals ik doe;
En als het brein het overneemt
Stemmen verbergen om weg te gooien
Maar trek een wind die ik al ken
Ik voel me nostalgisch.