Fiorella Mannoia — Il Tempo Non Torna Piu' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Tempo Non Torna Piu'" van Fiorella Mannoia.
Songteksten
Spesso le
Nostre giornate si complicano
Mentre le perplessità rimangono qui
E ci si sposta lontano
In un orizzonte più strano
E i conti già fatti non tornano mai
No, il tempo non torna più
E ieri non c’eri tu, oggi chi sei?
Cos'è che cambia la vita in noi
E quello che adesso hai
Domani non lo vorrai
Spesso le nostre coscienze ci mormorano
Frasi che poi nascondiamo dentro di noi
E ci sentiamo colpiti per come veniamo cambiati
Parole nascoste non escono mai
No, il tempo non torna più
E forse rimani tu, con quello che hai
Cos'è che grida nascosto in noi
Stanotte non dormirai
Ma non capirai
No, il tempo non torna più
E ieri non c’eri tu, oggi chi sei?
Credi il tempo non torna più
No, il tempo non torna più
Vedi, il tempo non torna pi�ù
Songtekstvertaling
Vaak is de
Onze dagen worden ingewikkeld.
Terwijl de verwarring hier blijft
En je gaat weg
In een vreemde horizon
En de al gemaakte rekeningen komen nooit meer terug.
Nee, De tijd komt niet terug.
En je was er gisteren niet, wie ben je vandaag?
Wat is het dat het leven in ons verandert
En wat je nu hebt
Morgen wil je het niet.
Vaak mompelen ons geweten ons.
Zinnen die we dan in ons verbergen
En we zijn onder de indruk van hoe we veranderd zijn
Verborgen woorden komen er nooit uit.
Nee, De tijd komt niet terug.
En misschien blijf je bij wat je hebt.
Wat is het dat in ons verborgen huilt
Je zult vannacht niet slapen.
Maar je zult het niet begrijpen.
Nee, De tijd komt niet terug.
En je was er gisteren niet, wie ben je vandaag?
Geloof dat de tijd nooit komt
Nee, De tijd komt niet terug.
De tijd komt niet meer terug.