Fiorella Mannoia — Fragile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fragile" van Fiorella Mannoia.
Songteksten
Mai nessuna meraviglia potrà più toccarmi
Mai nessuna comprensione potrà mai guarirmi
Mai nessuna punizione sarà più severa
Mai nessuna condizione sarà mai più vera
Se il mio cuore avesse fiato correrebbe ancora
E invece resta lacerato dentro una tagliola
Quale grado di stupore potrei superare
Quale tipo di dolore potrei consumare
Non ho più te, sono sola al mondo
Non ho più te, buio più profondo
Non ho più te, sono sola al mondo
Non ho più te, buio più profondo
à un altare di ricordi questa stanza nera
Sacro luogo di promesse per la vita intera
Quanto nitido rancore dovrò cancellare
Quale livido silenzio dovrò sopportare
Non ho più te, sono sola al mondo
Non ho più te, buio più profondo
Non ho più te, sono sola al mondo
Non ho più te, buio più profondo
Non ho più te, sono fragile perché Non ho più te, sono fragile perché Non ho più te Sono fragile perché sono un nido caduto
Sono fragile perché non ho più te Sono fragile perché sono seta nel fuoco
Sono fragile perché non ho più te Non ho più te, sono sola al mondo
Non ho più te, buio più profondo
Non ho più te, sono sola al mondo
Non ho più te, buio più profondo
Songtekstvertaling
Geen wonder dat je me weer kunt aanraken.
Geen enkel begrip kan me ooit genezen.
Geen enkele straf zal strenger zijn.
Nooit zal een voorwaarde meer waar zijn
Als mijn hart adem had zou het nog steeds lopen
En in plaats daarvan is het gescheurd in een tagliola
Welke verbazing kon ik overwinnen?
Wat voor pijn kan ik consumeren?
Ik heb je niet meer, ik ben alleen in de wereld
Ik heb je niet meer, donker dieper
Ik heb je niet meer, ik ben alleen in de wereld
Ik heb je niet meer, donker dieper
Het is een altaar van herinneringen deze zwarte kamer
Heilige plaats van Beloften voor het leven
Hoe scherp een wrok zal moeten wissen
Wat zal die blauwe plek moeten verdragen?
Ik heb je niet meer, ik ben alleen in de wereld
Ik heb je niet meer, donker dieper
Ik heb je niet meer, ik ben alleen in de wereld
Ik heb je niet meer, donker dieper
Ik heb jou niet meer, ik ben breekbaar omdat ik jou niet meer heb, ik ben breekbaar omdat ik jou niet meer heb ik ben breekbaar omdat ik een gevallen nest ben
Ik ben breekbaar omdat ik jou niet meer heb ik ben breekbaar omdat ik zijde ben in het vuur
Ik ben kwetsbaar omdat ik je niet meer heb ik heb je niet meer, ik ben alleen in de wereld
Ik heb je niet meer, donker dieper
Ik heb je niet meer, ik ben alleen in de wereld
Ik heb je niet meer, donker dieper