Fiorella Mannoia — Estate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estate" van Fiorella Mannoia.
Songteksten
In bilico
Tra santi e falsi dei
Sorretto da
Un’insensata voglia
Di equilibrio
E resto qui
Sul filo di un rasoio
Ad asciugar
Parole
Che oggi ho steso
E mai dirò
Non senti che
Tremo mentre canto
Nascondo
Questa stupida allegria
Quando mi guardi
Non senti che
Tremo mentre canto
È il segno
Di un’estate che
Vorrei potesse non finire mai
In bilico
Tra tutti i miei vorrei
Non sento più
Quell’insensata voglia
Di equilibrio
Che mi lascia qui
Sul filo di un rasoio
A disegnar
Capriole
Che a mezz’aria
Mai farò
Non senti che
Tremo mentre canto
Nascondo
Questa stupida allegria
Quando mi guardi
Non senti che
Tremo mentre canto
È il segno
Di un’estate che
Vorrei potesse non finire mai
In bilico
Tra santi che
Non pagano
E tanto il tempo
Passa e passerai
Come sai tu
In bilico e intanto
Il tempo passa e tu non passi mai
Nascondo
Questa stupida allegria
Quando mi guardi
Non senti che
Tremo mentre canto
È il segno
Di un’estate che
Vorrei potesse non finire mai!
Songtekstvertaling
Zweefde
Tussen heiligen en valse goden
Ondersteund door
Een zinloze drang
Balans
En ik blijf hier.
Op de draad van een scheermes
Droge
Woord
Dat heb ik vandaag uitgelegd.
En Ik zal nooit zeggen
Voel je dat niet?
Ik beef als ik zing
Verbergen
Deze stomme cheer
Als je naar me kijkt
Voel je dat niet?
Ik beef als ik zing
Is het teken
Van een zomer die
Ik wou dat het nooit kon eindigen.
Zweefde
Van al mijn wensen
Ik hoor niets meer.
Die zinloze drang
Balans
Dan blijf ik hier.
Op de draad van een scheermes
Trekken
Salto
Dat in de lucht
Dat zal nooit gebeuren.
Voel je dat niet?
Ik beef als ik zing
Verbergen
Deze stomme cheer
Als je naar me kijkt
Voel je dat niet?
Ik beef als ik zing
Is het teken
Van een zomer die
Ik wou dat het nooit kon eindigen.
Zweefde
Onder heiligen die
Niet betalen
En zoveel tijd
Pas en je zult slagen.
Zoals je weet
Zwevend en ondertussen
De tijd gaat voorbij en je gaat nooit voorbij
Verbergen
Deze stomme cheer
Als je naar me kijkt
Voel je dat niet?
Ik beef als ik zing
Is het teken
Van een zomer die
Ik wou dat het nooit kon eindigen!