Fiorella Mannoia — Basta Innamorarsi Ancora Di Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Basta Innamorarsi Ancora Di Te" van Fiorella Mannoia.
Songteksten
Certo che si può
perdere la testa
non abboccare sempre l’esca
dai non ci casco più.
Sperare che l’incendio bruci
i dubbi e le paure
lasciare spiagge più sicure
certo che si può.
Basta innamorarsi ancora di te per svegliarsi a primavera
e scoprire che in fondo
basta addormentarsi ancora con te per vestire la notte nera
d’azzurro profondo.
Di nuovo noi
noi due incorreggibili
con la mano nella mano.
Davanti a noi
gli scogli più ripidi
ma ogni volta ci tuffiamo.
Dimmi che si può
spazzare via i ricordi
e non far finta di esser sordi
a ciò che è novità
sapersi vivere la vita in ogni situazione
un po' gazzella e un po' leone
dimmi che si può.
Basta innamorarsi ancora di te per svegliarsi a primavera
e scoprire che in fondo
basta addormentarsi ancora con te per vestire la notte nera
d’azzurro profondo.
Di nuovo noi
noi due incorreggibili
con la mano nella mano.
Davanti a noi
gli scogli più ripidi
ma ogni volta ci tuffiamo.
basta innamorarsi ancora di te…
basta innamorarsi ancora di te…
basta innamorarsi ancora di te.
(Grazie a wave per questo testo)
Songtekstvertaling
Natuurlijk kun je dat.
je hoofd verliezen
vang niet altijd het aas
kom op, Ik trap er niet meer in.
Hoop dat het vuur brandt
twijfels en angsten
veiliger stranden verlaten
natuurlijk kan je dat.
Word gewoon weer verliefd op je om wakker te worden in de lente
en ontdek dat diep van binnen
gewoon weer in slaap vallen met jou om de zwarte nacht aan te kleden
diepblauwe.
Nogmaals
wij twee zijn onverbeterlijk.
hand in hand.
Voor ons
de steilste kliffen
maar elke keer als we duiken.
Zeg me dat je ...
herinneringen wegvegen
en doe niet alsof je doof bent.
naar wat nieuw is
weten hoe te leven in elke situatie
een kleine gazelle en een kleine leeuw
Zeg me dat je dat kunt.
Word gewoon weer verliefd op je om wakker te worden in de lente
en ontdek dat diep van binnen
gewoon weer in slaap vallen met jou om de zwarte nacht aan te kleden
diepblauwe.
Nogmaals
wij twee zijn onverbeterlijk.
hand in hand.
Voor ons
de steilste kliffen
maar elke keer als we duiken.
Word gewoon weer verliefd op je.…
Word gewoon weer verliefd op je.…
niet meer verliefd worden op jou.
(Dank aan wave voor deze tekst)