Fiorella Mannoia — Ascolta L'Infinito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ascolta L'Infinito" van Fiorella Mannoia.
Songteksten
Miscellaneous
Ascolta L’Infinito
POTREMO ANCORA GIOCARE LA PARTITA DEL TEMPO
MAGARI COLORARE QUALCHE CARTOLINA
E NELLE NOTTI FUTURE BUTTARCI VIA
TENERE IL CUORE LONTANO DA OGNI NOSTALGIA
E QUESTA VOGLIA DI CALDO CHE ARRIVA PIANO
E QUESTA SETE DI VITA CHE PRENDE LA MANO
AVREMO TAVOLI PIENI DI PERSONE CONTENTE
E FUORI DEI MOTORI PIENI DI BENZINA
E L’OCCASIONE DI VIVERE FANTASIE
E DI NASCONDERE PICCOLE MALINCONIE
MA LA PAURA LA NOIA RITORNANO PIANO
LA SOLITUDINE PORTA COSI' LONTANO
COM’E' DIFFICILE DIRE TUTTO QUELLO CHE SENTO
TUTTE LE PICCOLE GRANDI VERITA'
ED OGNI MOVIMENTO CHE MI CAMBIERA'
E CAMMINARE COSI' NELL’INFINITO CHE HO DENTRO
CHE SI MODIFICA E CERCA LIBERTA'
E CHIEDE DI CAPIRE QUELLO CHE SARA'
SE PARLI PIANO PUOI SENTIRLO GIA'
ASCOLTA L’INFINITO
VEDREMO CASE TRADITE DAL PASSARE DEGLI ANNI
CI SEMBRERANNO PICCOLE DIMENTICATE
RITROVEREMO DISCORSI CURIOSITA'
E QUEL DOLCISSIMO MALE CI ACCAREZZERA'
MA NON AVREMO PAROLE PER DIRE DOV’E'
E L’ABITUDINE PORTA COSI' LONTANO
NON E' POSSIBILE DIRE TUTTO QUELLO CHE ACCENDE
TUTTE LE DEBOLI E FORTI SIMMETRIE
CHE LASCIANO NELL’ANIMA LE POESIE
E QUELLA PARTE DI NOI CHE L’INFINITO NASCONDE
CHE CI MODIFICA E VUOLE VERITA'
E SA COMUNICARE QUELLO CHE SARA'
SE GUARDI DENTRO PUOI VEDERLO GIA'
ASCOLTA L’INFINITO.
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Luister Naar Oneindigheid.
WE KUNNEN NOG STEEDS HET SPEL VAN DE TIJD SPELEN.
MISSCHIEN WAT ANSICHTKAARTEN KLEUREN
EN IN TOEKOMSTIGE NACHTEN GOOI ONS WEG
HOUD UW HART WEG VAN NOSTALGIE
EN DIT VERLANGEN NAAR WARMTE DAT LANGZAAM KOMT
EN DEZE DORST NAAR HET LEVEN DAT ZICH VASTKLAMPT
WE HEBBEN TAFELS VOL GELUKKIGE MENSEN.
EN UIT MOTOREN VOL BENZINE
En de kans om fantasieën te beleven
EN KLEINE MELANCHOLIE TE VERBERGEN
MAAR VERVELING KOMT LANGZAAM TERUG
EENZAAMHEID LEIDT TOT NU TOE
HOE MOEILIJK HET IS OM ALLES TE ZEGGEN WAT IK HOOR.
ALLE GROTE WAARHEDEN
EN ELKE BEWEGING DIE MIJ ZAL VERANDEREN
EN LOOP ZO IN DE ONEINDIGHEID DIE IK BINNENIN HEB
DAT VERANDERT EN VRIJHEID ZOEKT
EN HIJ WIL BEGRIJPEN WAT HET GAAT WORDEN.
ALS JE LANGZAAM SPREEKT, KUN JE HET AL HOREN.
Luister naar oneindigheid.
WE ZULLEN HUIZEN ZIEN VERRADEN DOOR DE JAREN
ZE ZULLEN ONS KLEIN VERGETEN LIJKEN.
WE VINDEN TOESPRAKEN NIEUWSGIERIGHEID.
EN DAT ZOETE KWAAD ZAL ONS STRELEN
MAAR WE HEBBEN GEEN WOORDEN OM TE ZEGGEN WAAR HIJ IS.
En gewoonte leidt tot nu toe
HET IS NIET MOGELIJK OM ALLES TE ZEGGEN WAT AANZET.
ALLE ZWAKKE EN STERKE SYMMETRIEËN
DAT LAAT IN DE ZIEL DE GEDICHTEN
En dat deel van ons dat de oneindige verbergt
DAT VERANDERT ONS EN WIL DE WAARHEID.
EN HIJ WEET HOE TE COMMUNICEREN WAT ZAL ZIJN
ALS JE ERIN KIJKT, KUN JE HET AL ZIEN.
Luister naar oneindigheid.