Fiordaliso — Uno Spazio Senza Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uno Spazio Senza Fine" van Fiordaliso.
Songteksten
Un altro giorno
Sui miei capelli
Chissà che tempo fa
Gli stessi gesti
Improvvisati
Buttati un po' qua e là
Mi guardo dentro
E non mi vedo
Lo so, mi aspetta la città
Se non mi dico di andar via
Magari torna il sogno
Le labbra rosse
Come i coralli
Per la mia vanità
Quale sorriso
Oggi mi metto
Per dirti: «Come va»?
In uno spazio senza fine
Il tempo non si ferma mai
Ma meno male che ci sei
Questo mare è mosso
Sai, è tardi ma è presto
Per dirti che adesso
Non finirà mai
Sai, il mio averti addosso
Non cambia se resto
In uno spazio senza fine
Il tempo non si ferma mai
Ma meno male che ci sei
Meno male che sei qui
Sai, è tardi ma è presto
Per dirti che adesso
Non finirà mai
Sai, il mio averti addosso
Non cambia se resto
Sennò resterei
Sai, il mio averti addosso
Non cambia se resto
Sennò resterei
Songtekstvertaling
Een andere dag
Op mijn haar
Wie weet wat het weer is.
Dezelfde gebaren
Geïmproviseerd
Gooi een beetje hier en daar
Ik kijk naar binnen.
En ik kan niet zien
Ik weet het, de stad wacht op me.
Als ik mezelf niet vertel om weg te gaan
Misschien komt de droom terug
Rode lippen
Zoals koralen
Voor mijn ijdelheid
Wat een glimlach.
Vandaag heb ik
Om te zeggen, " hoe gaat het?"
In een eindeloze ruimte
De tijd stopt nooit.
Maar het is goed dat je er bent.
Deze zee is ruw.
Het is laat, maar het is nog vroeg.
Om je dat nu te vertellen.
Het zal nooit eindigen.
Je weet wel, dat ik je op
Het verandert niet als ik blijf.
In een eindeloze ruimte
De tijd stopt nooit.
Maar het is goed dat je er bent.
Goed dat je er bent.
Het is laat, maar het is nog vroeg.
Om je dat nu te vertellen.
Het zal nooit eindigen.
Je weet wel, dat ik je op
Het verandert niet als ik blijf.
Anders zou ik blijven.
Je weet wel, dat ik je op
Het verandert niet als ik blijf.
Anders zou ik blijven.