Fiordaliso — Non Voglio Mica La Luna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non Voglio Mica La Luna" van Fiordaliso.
Songteksten
Vorrei due ali d’aliante
Per volare sempre pi? distante
E una baacca sul fiume
Per pulirmi in pace le mie piume
Un grande letto sai
Di quelli che non si usan pi?
Un giradischi rotto
Che funzioni per?
Quando sono gi? un po'.
Non voglio mica la luna
Chiedo soltanto di stare
Stare in disparte a sognare
E non stare a pensare pi? a te Non voglio mica la luna
Chiedo soltanto un momento
Per riscaldarmi la pelle
Guardare le stelle
E avere pi? tempo pi? tempo per me.
Con gli occhi pieni di vento
Non ci si accorge dov'? il sentimento
Tra i nostri rami intrecciati
Troppi inverni sono gi? passati
Io vorrei defilarmi per i fatti miei
Io saprei riposarmi ma tu Non cercarmi mai pi?.
Non voglio mica la luna
Chiedo soltanto di andare
Di andare a fare l’amore
Ma senza aspettarlo da te Non voglio mica la luna
Chiedo soltanto un momento
Per riscaldarmi la pelle guardare le stelle
E avere pi? tempo pi? tempo per me
Songtekstvertaling
Ik wil twee zweefvleugels.
Om meer en meer te vliegen? ver
En een baacca op de rivier
Om mijn veren in vrede te reinigen
Een geweldig bed Weet je
Die je niet meer gebruikt?
Een kapotte draaitafel
Waar werkt het voor?
Wanneer ben ik gi? een beetje.
Ik wil de maan niet.
Ik vraag alleen om te blijven.
Blijf weg van dromen
En niet meer nadenken? Ik wil de maan niet voor jou.
Ik vraag het maar even.
Om mijn huid te verwarmen
Naar de sterren kijken
En pi? time pi? tijd voor mij.
Met ogen vol wind
Kun je niet zeggen waar? gevoel
Tussen onze verweven takken.
Zijn er al te veel winters? passeren
Ik wil verder met M ' n werk.
Ik weet hoe ik moet rusten, maar zoek je me nooit meer?.
Ik wil de maan niet.
Ik vraag alleen om te gaan.
Om de liefde te bedrijven
Maar zonder hem van jou af te wachten wil ik de maan niet
Ik vraag het maar even.
Om mijn huid te verwarmen kijk naar de sterren
En pi? time pi? tijd voor mij.